élevage

Définitions

1. Activité économique, consacrée à l'élevage d'espèces animaux pour enlever profit à l'animal et ses produits dérivés.
2. Action d’élever les animaux domestiques.
3. Le même bétail ou troupeau.
4. Troupeau de ces animaux domestiques.
   broadly
5. Les bâtiments où loge ce troupeau.
   metonymically
6. Ensemble des techniques et des bonnes pratiques de la production d’animaux.
7. Métier des éleveurs de bestiaux.
8. Action d’éduquer des enfants ou de jeunes individus.
   pejorative, rare
9. Une des étapes de la transformation de certains vins, après la macération et la fermentation, et avant l’assemblage.

Équivalents

26 autres langues

العربيةالماشية

Azərbaycan diliheyvandarlıq

Češtinachovplemenitba

Danskdyrehold

Ελληνικάανατροφήβοοτροφίαζωοτεχνίακτηνοτροφία+ 1 more

Euskaraabelazkuntzaabeltzaintza

فارسیدامداری

Suomieläintenpitohedelmöittäminenkarjanhoitokarjatalouskasvattaminenkasvatuskotieläintalouskotieläintuotantolisääntyminenparitteleminenrodunjalostussiitossiittäminen+ 10 more

Françaiscopulationinséminationzootechnie

Magyarállattenyésztés

Bahasa Indonesiapembiakanpemiaraanpemuliaanpeternakan+ 1 more

Italianoallevamento

日本語たねつけ畜産繁殖飼育+ 1 more

ქართულიგანაყოფიერება

한국어축산축산업흘레

Te Reo Māorirangatiratanga

മലയാളംപ്രജനനം

Nederlandsveeteelt

Polskichówhodowlarozpłód

Portuguêspecuária

Românăcreșterea animalelor

Русскийвоспитанностьвыращиваниеживотноводствокоитускопуляцияосеменениеразведениеразмножениеродосло́внаясношениесовокупление+ 8 more

Svenskaförädlingfortplantninghäckninguppfödning+ 1 more

Türkmençemaldarçylyk

Türkçehayvancılık

Українськавирощуваннявихованнятвари́нництво

Exemples

“Ensuite - lorsque, avec la découverte de l’élevage et de l’agriculture, un homme sut produire⟳ davantage qu'il ne lui fallait pour vivre⟳ - les vainqueurs trouvèrent plus commode de réduire les vaincus au servage et de les faire⟳ travailler⟳ pour eux.”

“Il faut, autant que possible élever les chevaux à l’écurie, l’élevage en liberté n’est pas, tant s’en faut, aussi économique que l’élevage à l’écurie.”

“L’élevage des vers à soie « ne paie plus ». Voilà pourquoi, aujourd’hui, dans le Gard, on arrache les mûriers : on les remplace imprudemment par des vignes....”

“Ce que nous savons du genre d’élevage pratiqué nous incite à penser⟳ que la récupération du fumier était faible. Les 20 à 30 millions de moutons pacageaient presque toute l'année sur les landes ; une faible part pacageait les jachères.”

“L’éleveur soigne son élevage.”

“L’entrée de l’élevage se trouve de l’autre côté.”

“Technicien, conseiller⟳, professeur, d’élevage.”

“Ce sont eux qui, dans l’élevage gâtineau, tiennent la vedette et la tiendront jusqu'au jour où les perfectionnements apportés aux méthodes culturales les feront reculer⟳ au point d'en amener⟳ la quasi-disparition.”

“Sous la IIIᵉ république, les techniques d’élevage fabriquent en série de petits robots, respectueux des autorités, sexuellement refoulés, bon soldats, excellents travailleurs, anxieux, très portés au suicide.”

“II participa à la mise au point des techniques d'élevage des vins dans les fûts de chêne neufs …”

Niveau CECR