Définition de fumier | Babel Free
\fy.mje\Définitions
- Mélange des litières (paille, foin, etc.) et des déjections liquides et solides des chevaux et autres animaux d’élevage, décomposé par la fermentation sous l’action de micro-organismes, et utilisé comme engrais et amendement.
-
Fumière ; tas de fumier que l’on trouvait dans les cours de ferme. broadly
-
Personnage odieux. figuratively, offensive
Équivalents
Беларуская
хуйло
Cymraeg
tail
Deutsch
Dung
düngen
Dünger
Haufen
Kackwurst
Kot
Mist
mist
Mist
misten
Misthaufen
Mistkerl
Scheißhaufen
Esperanto
sterko
Español
cabrón
cabrón
Caca
culero
culero
estercolero
estiércol
hijo de puta
hijo de puta
mierda
mojón
pedazo de mierda
truño
zurullo
Euskara
gorotz
Suomi
jätös
kusipää
lannoittaa
lanta
lantakasa
lantatunkio
paska
paskapää
paskiainen
sitä itseään
tunkio
Français
(de la) merde
amender
bouse
chierie
crotte
crottin
Dung
engrais
étron
fumier
merde
pauvre merde
purin
sac à merde
saloperie
sous-merde
Gaeilge
carn aoiligh
Íslenska
áburður
Lëtzebuergesch
Mëscht
Latviešu
pīzda
Português
esterco
esterço
esterqueira
esterquilínio
estrume
estrumeira
filho da puta
merda
monte de merda
porcaria
Русский
говнюк
какашка
кизя́к
кусок дерьма
наво́з
наво́зная ку́ча
подонок
удобрение
унаваживать
хуйло
Slovenčina
hnoj
Shqip
pleh
தமிழ்
உரம்
Tiếng Việt
phắn
Exemples
“Elle semblait faite pour glisser, en robe blanche, dans des paysages liturgiques […] En réalité, elle trayait les vaches, cette âme, elle crochait le fumier dans la cour, ce rêve.”
“Il avait réussi à prendre quelques photos : des CRS à moitié endormis, bottés et casqués, le Mauser lance-grenades à la bretelle, rencognés, non loin du CHU et de la fac de droit, comme une poignée d’oiseaux mouillés, sous les grimaces provocatrices et vengeresses des masques de pierre du vieil hôtel de Cerisy ; un garde-mobile ronflant la bouche ouverte, le visage grotesquement déformé par la vitre du car Berliet le long duquel sa joue s’était ventousée comme une limace ; un gradé en civil, arrogant et sec, juché sur le refuge central du carrefour des Palomières comme un coq sur son fumier.”
“À condition de cuber l’épandeur en multipliant la longueur par la largeur et par la hauteur du chargement pour connaître le volume de fumier qu’il contient, il est possible d’approcher le poids de fumier chargé de 2 façons.”
“Les producteurs n'utilisent aucun produit chimique et emploient comme engrais du fumier, de l’écalure de café et du tourteau de ricin.”
“Il n’y avait dans la cour, formée par quatre pauvres bâtiments, aucun être vivant, sinon les poules picorant le fumier qui, tout près de la bergerie, baignait dans un lit immonde de purin.”
“Il m'expliqua prolixement, […] ; qu'on ne devait s'attendre à rien d'autre de la part d'un pareil fumier ; que la seule riposte convenable, lui Poirson m’en fichait son billet, c'était, un soir, de s'embusquer au coin d'une rue, d'y guetter Jean-Loup et de « lui faire sa fête ».”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free