Définition de bretelle | Babel Free
\bʁə.tɛl\Définitions
- Bande, courroie, sangle plus ou moins large que l’on passe sur les épaules et qui sert à porter certaines choses.
-
Demi-folle pour prendre les chiens de mer. dated
- Rubans passant sur les épaules et soutenant certains vêtements ou sous-vêtements.
-
Chose en double qui relie quelque chose. broadly
- Aiguillage formé de deux diagonales de sens contraire faisant la jonction entre deux voies parallèles.
- Route qui relie deux grands axes de circulation.
- Ligne défensive secondaire établie à l'avant ou à l'arrière de la ligne principale et la reliant en deux points.
- Branchement en dérivation sur une ligne téléphonique pour permettre une écoute téléphonique.
- Court morceau de conducteur destiné à effectuer une connexion électrique entre deux tronçons de ligne électrique.
- Raccord flexible ou rigide de l’ordre de quelques dizaines de mètres, qui est installé entre des équipements de production sous-marine.
Équivalents
Български
бръмбар
Bosanski
stenice
Deutsch
Abfahrt
abhorchen
abhören
Akt
Anfahrt
Auffahrt
Autobahnauffahrt
Autobahnausfahrt
Blatthäutchen
Einfallstraße
Hosenträger
Jumper
Pullover
Rampe
Riemen
Schürzenkleid
Spange
Springer
Steg
Träger
träger
Verwanzen
Wanze
Zahnspange
Zufahrt
Ελληνικά
αγκύλιο
άλτης
βραχυκυκλωτήρας
βραχυκυκλωτήρας ακίδων
γέφυρα βραχυκύκλωσης
ιμάντας
κοριός
λουρί
παράδρομος
ράμπα
σιδεράκια
τζαμπεράκι
υποκλέπτω
English
access road
Braces
braces
bretelle
diamond crossover
exit ramp
Jumper
jumper
Ramp
ramp
slip road
strap
strap
Suspenders
tap
tap
Wiretap
wiretap
Esperanto
ŝelko
Suomi
erkanemisramppi
henkselit
housunkannattimet
huoltokäytävä
kokoojatie
kuuntelulaite
liittymätie
mäkivyö
olkaimet
pääsytie
puolenvaihtovaihde
ramppi
salakuunnella
salakuunnella
salakuuntelulaite
sisäänajotie
sisääntulotie
Français
appareil dentaire
braces
bretelle d'autoroute
broche
cavalier
courroie
croisement double
Écouté
guiche
hart
jonction double
jumper
jumper
lanière
mettre sur écoute
Micro
Montée
mouchard
poser un mouchard
pull-over
rampe
sangle
sauteur
sous-pied
strap
un micro
Galego
fustrigar
Hrvatski
stenice
Italiano
bretella
bretelle
cimice
frusta
frusta
giramondo
intercettare
jumper
maglione
microspia
pullover
saltatore
saltatore
saltatrice
saltatrice
spallina
spiare
striscia
striscia
Latviešu
bikšturi
Nederlands
aanvoerweg
afrit
aftappen
bretel
draagriem
overgooier
springpaard
toerit
trui
verbindingsweg
Polski
dojazd
pluskwa
podjazd
podsłuch
powiązać
ramiączko
rzemień
skoczek
ślimak
sweter
szelka
szelki
trok
wjazd
zjazd
zworka
Română
bretelă
Русский
аппарель
встать на дыбы
въезд на автомагистраль
джа́мпер
жучок
лежачий полицейский
мошенство
ортез
пандус
подслу́шивающее устро́йство
подтяжка
помочи
ремень
свитер
скат
стропить
съезд
съезд с автомагистрали
хлястик
шлямбур
Српски
stenice
Українська
виїзд
中文
牙套
ZH-TW
牙套
Exemples
“Ce qui n’était pas renfermé dans la balle assujettie par de fortes bretelles sur ses épaules, lui pendait au cou et à la ceinture : un véritable brelandinier, quelque chose comme un étalagiste ambulant.”
“Deux musettes croisaient leurs bretelles sur sa poitrine, et il portait sur son épaule le cou d’un sac qui pendait dans son dos.”
“Elle enfile son manteau, prend son sac dont elle passe la bretelle sur son épaule, puis elle serre la main de Paul qui se soulève à demi sur sa chaise.”
“Encore que frétillant à l’image du sac au dos et fusil à la bretelle, ce n’était là pour lui qu’une heureuse obligation.”
“Y a bien un gars qui est passé et qui a dû faire une pause pour poser son keuss au milieu, genre les bretelles lui sciaient les doigts !”
“Elle porte un vêtement formé d’une jupe fixée à la taille par une ceinture soutenue elle-même par une paire de bretelles passant sur le buste nu.”
“[…] or, ce malade portait des bretelles pour soutenir son pantalon.”
“Avec un cutter il a coupé nos bretelles de sous-tifs et nos strings, nous nous sommes retrouvées complètement à poil. Ensuite il nous a demandé de nous accroupir et de ne plus bouger.”
“Le 12 décembre, mise en place de figurines vélo en association des doubles chevron au niveau des différentes bretelles d’accès afin d’indiquer les zones d’interaction potentielle avec les cyclistes (bretelles d’accès à la RD 1085). Cela permet aussi pour les véhicules venant de la RD 1085, de mieux visualiser la présence des cyclistes et la répartition des différents espaces au niveau de la CVCB.”
“Plusieurs dizaines d’autostoppeurs levaient le pouce tout le long de la bretelle d’accès, brandissant des pancartes où s'étalaient les noms de grandes villes du nord.”
“Certains avaient le sentiment qu'il suffisait, par exemple dans le domaine des travaux publics, qu'une poignée de mécontents, revêtus du beau titre de « riverains », s’offusquassent qu'une bretelle d'autoroute risquait d'abîmer leurs plates-bandes pour que, une fois reçus au Conseil d'État, celui-ci trouve une directive sur la protection des oiseaux qui lui permettait d'interdire les travaux.”
“On refait la couche de roulage de cette section qui s'étend sur pratiquement deux kilomètres. Les échanges de la zone Innova 3000 et la bretelle de sortie Igney-Oncourt sont également concernées.”
“Alexandre Rochatte, préfet de la Loire, a pris un arrêté préfectoral afin d’interdire, dès 4 heures du matin, la circulation de tous les véhicules sur l’autoroute A72, dans le sens de circulation Saint-Étienne vers Clermont-Ferrand, au niveau de l’échangeur nᵒ 10 de Ratarieux et jusqu’à la bretelle d’entrée du diffuseur nᵒ 8. Tous les véhicules seront dirigés vers la bretelle de sortie, permettant de rejoindre la RM1082 ou la RM201.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free