HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Wanze | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C2 Standard
/ˈvantsə/

Definitionen

  1. eine Unterordnung der Insekten innerhalb der Schnabelkerfen
  2. kleines Abhörmikrofon, oft von Spionen verwendet
    figurative
  3. für einen lästigen, schmarotzenden Menschen
    colloquial, derogatory

Äquivalente

Beispiele

“Schon wieder eine dieser grünen Wanzen, die so stinken!”
“„Ich habe mein Lebtag noch nicht so viele Wanzen gesehen.“”
“„Man kann im Gefängnis streng sein, man kann dies verbieten und jenes, aber Wanzen liegen außerhalb jedes Bestrafungsplanes.“”
“„Marcell drehte sich in seinem Jackett, als hätte er tausend Wanzen auf dem Leib.“”
“„Wir bekommen unser Essen, und es schmeckt uns ausgezeichnet; aber schon während der Mahlzeit werden wir so zerbissen von Wanzen, daß wir vor der Zeit zu essen aufhören müssen.“”
“Hast Du das Zimmer nach Wanzen abgesucht?”
“Die Wanze hat sich schon wieder einfach so zum Essen eingeladen!”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Wanze in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten