Bedeutung von streng | Babel Free

Substantiv CEFR B1 Frequent

Definitionen

Erziehung, Eltern, Lehrer auf Disziplin und Gehorsam bedacht Sei doch nicht so streng zu den Kindern!
Strafe, Urteil ohne Mitleid oder Nachsicht
Auflagen, Ordnung, Regeln keine Ausnahme, Abweichung o. Ä. zulassend Wir erwarten strengste Einhaltung der Vorschriften!
Geruch, Geschmack intensiv und unangenehm Der Käse riecht etwas streng.
Frost, Winter sehr kalt
Unterscheidung klar, eindeutig
jdn streng / aufs Strengste bestrafen
etw. ist streng verboten sich aufs Strengste an die Vorgaben halten
Streng genommen haben Rosen keine Dornen, sondern Stacheln.
zwei Bereiche streng voneinander trennen

Български остър силен строг суров

Bosanski severa severe

Català rigorós severament

Čeština palčivý štiplavý

Deutsch durchdringend grimmig herb herzhaft mürrisch Rau rigoros scharf würzig

Ελληνικά αψύς εξαιρετικά εξαιρετικώς πικάντικος σοβαρά σφόδρα

English Harsh po-faced Poignant rigorous severe Severely Stark Stern strict Strong Tangy

Esperanto rigora severa severe

Español acidulado acídulo firme rigoroso riguroso severamente severo

Suomi ankara ankarasti kirpeä perinpohjainen perusteellinen pistävä vakavasti

Français piquant rigoureux sévèrement

Galego rigoroso severamente

Hrvatski severa severe

한국어 심하게 엄격하게

Kurdî herb şert sert stêrn tîtiz

Latina acerbe rigorosus

Македонски кисел остар

മലയാളം കർക്കശം

Nederlands rigoureus rins zurig zurige

Polski cierpki

Português rigoroso severamente

Română riguros

Русский острый скрупулёзный строгий сурово суро́вый точный

Српски severa severe

Svenska syrlig

Türkçe dakik dikkatli keskin özenli Sert şiddetli sıkı titiz

Українська жорсткий ретельний суво́рий

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free