Zpět na vyhledávání

těžce

Příslovce CEFR B2 Frequent

[ˈcɛʃt͡sɛ]

Definice

s vynaložením síly či úsilí
s velkými negativními důsledky

Ekvivalenty

Englishhardly Heavily Severely

Españolapenas difícilmente malamentepesadamente severamente

Françaisà peine Difficilement épaislourdement péniblement peu sévèrement

25 more languages

العربيةوبل

Bosanskisevere teško суровотешко

Catalàseverament

Češtinaneobhospodařovávatelný obtížně silněsotva stěží tak tak taktak těžko tvrdě ztěžka

Deutschhart kaum schlimmschwer schwierig semi-streng übelst

Ελληνικάβαρέως βαριά βαρυπενθήςβάρυπνος δεν δύσκολα ελάχιστα έντονα εξαιρετικά εξαιρετικώς σοβαρά σφόδρα

Esperantosevere

Suomiankarasti järeästi koruttomastipainavasti raskaasti vakavasti virtanaan vuolaasti

Galegogravemente severamente

हिन्दीकसके

Hrvatskisevere teško суровотешко

Italianoabbondantemente appena difficilmentefaticosamente fortemente gravosamente intensamente malapena onerosamente pesantemente rigorosamente severamente

日本語ざあざあずっしりどっしり強か散々

한국어뚝 매 사정없이심하게 엄격하게 잔뜩

Latinaacerbe arte cruentecruenter graviter

Nederlandsnauwelijks

Polskiciężko dotkliwie gwałtownieledwie ledwo niezwykle ociężale przeszywająco siarczyście sporadycznie srodze srogo surowo twardo tyle, co kot napłakał zaledwie

Portuguêspesadamente severamente

Русскийвряд ли едва едва лиедва ли не еле навряд навряд ли с трудом сильно строго сурово тяжело́чуть

Српскиsevere teško суровотешко

Svenskasvårt ymnigt

ไทยกรอบ จัด ร้ายแรงอาน

Türkçecayır cayır güçlükle zar zor

Українськаважко гірко навряд чисуворо тяжко

Tiếng Việtkịch liệt nặng nề nỗ lực

Příklady

“těžce raněný”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

těžko thajsky ticho tímto tiše tišeji

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free