Znaczenie surowo | Babel Free

Przysłówek CEFR C2 Specialized

suˈrɔ.vɔ

Definicje

w sposób nieprzetworzony, prosto z natury
bezwzględnie wymagająco
nie uznając żadnych wytłumaczeń i okoliczności łagodzących
w sposób pozbawiony ozdób lub wygód

Odpowiedniki

Български рязко точно

Bosanski drveno grubo krute kruto oštro oštro pravo pravo sever sirovo strogo грубо дрвено круто оштро право право сирово строго сурово

Català rígidament

Čeština čistě hrubě krute přísně těžce tvrdě

Deutsch genau harsch Harsch hart schlimm streng streng strengstens strikt übelst zweifellos

Ελληνικά ατσάκιστα αυστηρώς σκληρά σφόδρα χοντροκομμένα

English austerely crudely Harshly harshly Inclemently inclemently raw raw raw raw rawly rigidly Rigidly rigorously Ruggedly ruggedly severely Sternly sternly strictly strictly Stringently stringently

Español a rajatabla estrictamente estrictamente rígidamente rigurosamente severamente terminantemente

Suomi aidosti ankarasti jäykästi jäykästi julmasti karkeasti karskisti kiinteästi koruttomasti kovakätisesti kovasti rosoisesti tinkimättömästi tuikeasti tuimasti tylysti tylysti vakavasti

Français austèrement crûment étroitement rigidement rigoureusement sévèrement strictement strictement trivialement

Galego gravemente rigorosamente rixidamente rixidamente severamente

Hrvatski drveno grubo krute kruto oštro oštro pravo pravo sever sirovo strogo грубо дрвено круто оштро право право сирово строго сурово точно

Bahasa Indonesia mentah-mentah

Italiano aspramente assolutamente austeramente duramente esclusivamente grossolanamente prettamente propriamente rigidamente rigorosamente severamente strettamente tassativamente

日本語きっとごつごつばりばり厳強か虱潰しに

ქართული უხეშად

한국어 매 사정없이

Kurdî dur dûr

Latina acerbe arte aspere cruente cruenter dure duriter graviter inclementer truciter

Nederlands gestreng streng strikt strikt genomen

Polski bezwzględnie chamsko chropowato ciężko do końca dokładnie dotkliwie dycht gburowato konkretnie nieugięcie niezwykle opryskliwie ostro prostacko prymitywnie przeszywająco rygorystycznie ściśle ściśle sensu stricto siarczyście spiżowo srodze srogo stricte stricte sztywnie sztywno twardo tylko wulgarnie wyłącznie

Português estreitamente estritamente estritamente rigidamente rudemente severamente toscamente

Română dur Sever

Русский грубо жёстко неукоснительно ре́зко строго строго сурово

Српски drveno grubo krute kruto oštro oštro pravo pravo sever sirovo strogo грубо дрвено круто оштро право право сирово строго сурово

Svenska rigoröst ruggigt strikt svårt

ไทย กรอบ จัด ร้ายแรง

Türkçe çat pat cayır cayır kabaca yalapşap

Українська власне грубо жорстко круто суворо

Tiếng Việt chặt chẽ kịch liệt nghiêm chỉnh

Przykłady

“Możemy [sałatkę] wtedy wzbogacić dodatkowym warzywem na surowo, na przykład startym selerem”

“Religia Żydów surowo zabraniała wytwarzać i czcić wizerunki Boga”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

surrealistycznie suszej suto suwerennie swarliwie swawolnie

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free