← Volver a la búsqueda

Significado de a rajatabla | Babel Free

Adverbio CEFR B2

a ˌraxaˈtabla

Definiciones

strictly; thoroughly
idiomatic
at all costs
uncommon

Equivalentes

العربية بِأَيِّ ثَمَنٍ بدقّة

Български напълно съвсем точно

Bosanski строго

Català a la lletra al peu de la lletra completament exhaustivament precisament rigorosament

Čeština ať to stojí, co to stojí důkladně mermomocí stůj co stůj

Deutsch bis ins Kleinste durch und durch genau gründlich koste es, was es wolle präzise strikt total um jeden Preis vollkommen was es auch koste zweifellos

Ελληνικά πάση θυσία

English at all costs Painstakingly Precisely Rigorously strictly thoroughly to the letter

Esperanto komplete precize

Español a cabalidad a conciencia a cualquier precio a fondo a la letra a la ley a pies juntillas a raja tabla a toda costa a todo trance a ultranza al dedillo al pie de la letra cabalmente como el agüita completamente concienzudamente cueste lo que cueste cuidadosamente detenidamente dispendiosamente estrictamente estrictamente justamente laboriosamente meticulosamente minuciosamente precisamente rigorosamente rigurosamente terminantemente

Eesti täpselt

Suomi hinnalla millä hyvänsä kauttaaltaan kirjaimellisesti läpikotaisin maksoi mitä maksoi maksoi mitä maksoi perusteellisesti tarkalleen tarkasti tarkkaan täsmälleen täsmällisesti

Français à la lettre à la virgule près à tout prix absolument au pied de la lettre Complètement coûte que coûte étroitement méticuleusement minutieusement Précisément rigoureusement sévèrement strictement strictement

Gaeilge cóir máireach

Galego coidadosamente completamente rigorosamente

हिन्दी ठीक

Hrvatski строго точно

Magyar alaposan pontosan

Italiano a ogni costo a tutti i costi accuratamente ad ogni costo alla lettera assolutamente completamente esattamente esclusivamente precisamente prettamente propriamente rigidamente rigorosamente rigorosamente severamente strettamente tassativamente totalmente

日本語ジャスト万難を排して何が何でも意地でも細大を漏らさず

ქართული მნიშვნელობა

한국어 글자 그대로

Latina ad unguem adeō examussim

Македонски точно

မြန်မာဘာသာ တစ်သဝေမတိမ်း

Nederlands coûte que coûte door en door grondig koste wat kost precies streng strikt strikt genomen tegen elke prijs volledig

Polski co do joty dokładnie dosłownie doszczętnie gruntownie konkretnie literalnie precyzyjnie ściśle ściśle sensu stricto skrupulatnie stricte surowo tylko wprost wyłącznie za wszelką cenę

Português a fundo à letra à risca a todo custo ao pé da letra completamente custe o que custar estreitamente estritamente estritamente exatamente justamente precisamente rigorosamente

Română migălos precis precizamente

Русский во что бы то ни стало во что бы то ни стало вполне доскона́льно дотошно кропотливо любой ценой любо́й цено́й неукоснительно основа́тельно полностью приле́жно с пристрастием скрупулезно совершенно совсем строго строго точно тща́тельно усе́рдно

Српски строго

Svenska precis strikt till punkt och pricka

Türkçe enine boyuna harfi harfine harfiyen sert

Українська пи́льно ретельно саме цілкови́то

Tiếng Việt bằng mọi giá

Nivel CEFR

Intermedio alto
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B2 — nivel intermedio alto de español.

See all B2 Español words →

Ver también

a ras a ras de tierra a ratos a raudales a raya a regañadientes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

Significado de a rajatabla | Babel Free

Definiciones

Equivalentes

Nivel CEFR

Ver también

Aprende esta palabra en contexto