意地でもの意味 | Babel Free

接続詞 CEFR B1

[iʑi de̞ mo̞]

定義

العربية بِأَيِّ ثَمَنٍ

Čeština mermomocí zuby nehty

Deutsch koste es, was es wolle partout um jeden Preis um jeden Preis was es auch koste

Ελληνικά πάση θυσία

English at all costs at all costs by any means

Español a cualquier precio a rajatabla a toda costa a todo trance a ultranza cueste lo que cueste por todos los medios

Suomi hinnalla millä hyvänsä keinoja kaihtamatta maksoi mitä maksoi maksoi mitä maksoi

Français à tout prix coûte que coûte de toute façon de toute manière

Gaeilge cóir máireach

Italiano a ogni costo a tutti i costi ad ogni costo in qualunque modo in tutte le maniere senza esclusione di colpi

日本語万難を排して何が何でも極力

ქართული მნიშვნელობა

Nederlands coûte que coûte koste wat kost tegen elke prijs

Polski za wszelką cenę za wszelką cenę

Português a todo custo custe o que custar

Русский во что бы то ни стало любо́й цено́й

Tiếng Việt bằng mọi giá chết sống

“意地でも成し遂げたい”

to want to accomplish [it] with all one's strength

“意地でも見ない”

to absolutely refuse to look / watch

中級
この単語はCEFR B1語彙に含まれます——中級レベル。

See all B1 日本語 words →