Définition de de toute manière | Babel Free
\də tut ma.njɛʁ\Équivalents
Català
tot i així
Čeština
zuby nehty
Ελληνικά
όπως και να έχει
Español
al tuntún
al voleo
comoquiera
de todas formas
de todas maneras
por todos los medios
sin ton ni son
Euskara
edonola
עברית
בְּכָל אֹפֶן
Italiano
come capita
comunque
comunque
in ogni caso
in ogni modo
in qualche modo
in qualsiasi modo
in qualunque modo
in tutte le maniere
senza esclusione di colpi
Svenska
hur som helst
Українська
будь-як
Tiếng Việt
chết sống
Exemples
“De toute manière, attendre trop de l'immigration, pour remédier à notre faiblesse démographique, serait nous exposer à des déceptions.”
“En outre, s'il existe un passage pour piétons à ces endroits, le conducteur doit de toute manière s'arrêter en deçà du passage pour piétons lorsque la circulation est fermée dans le sens de sa marche.”
“– J’ai bien réfléchi. Tout sera consigné par écrit, ainsi il aura confiance en moi. Et de toute manière, la transaction se fera juste dans la foulée.”
“Les hommes barricadés dans l’Algeco portent des cagoules et des vêtements unis sans inscription, leur identification est donc de toute manière impossible.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free