HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de de travers | Babel Free

Adjectif CEFR B2
/\də tʁa.vɛʁ\/

Définitions

  1. Qui dévie vers un côté.
  2. Qui vient du côté.
  3. Pas en face, en exprimant de la désapprobation ou de l’incompréhension.

Équivalents

English Askew

Exemples

“Il a les jambes de travers.”
“Le notaire Tassin était un petit homme bâti de travers ; c'était la première impression qu'il donnait.”
“L'appareil ballottait comme un ivrogne dans l'air froid, oscillant dans un vent de travers. […]. Leurs intestins yoyotaient de bas en haut sous l'effet du tangage et du roulis.”
“Il disait aussi, l’air bonasse : « Attention à mon argent ! Un mot de travers, pas plus, et je suis homme à le réclamer, mon argent. »”
“J’avais dû être ultra-convaincant, car finalement le chauffeur migra sur le siège passager tout en me lorgnant de travers.”
“Un simple regard de travers, et il piquait une de ces terribles colères, d’emblée prêt à en découdre avec quiconque se trouvait sur son chemin.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez de travers utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit