← Zurück zur Suche

Bedeutung von ungünstig | Babel Free

Substantiv CEFR C2 Standard

Definitionen

Substantiv. [C2]

Äquivalente

Български неудобен спиращ

Bosanski nakrivo vino

Català desfavorable inconvenient

Čeština křivý nakřivo neblahý nepohodlný nepříznivý nepříznivý šikmý zlověstný

Dansk anstrengende besværlig problematisk ufin upassende vanskelig

Deutsch abschätzig ärgerlich inopportun lästig mißbilligend problematisch quer schädlich schief schräg schwierig sich neigend unangebracht unannehmlich unbequem ungelegen ungünstig unpassend unpraktisch unvorteilhaft verbogen verquer verrutscht Verwunden verzogen

Ελληνικά δυσμενής δυσοίωνος

English Askew contrary Inauspicious Inconvenient Unfavourable Untoward

Español adverso desagradable desconveniente (disused) desfavorable desventajoso impropio incomodo inconveniente no favorable oblicuo problemático torcido

فارسی شوم

Suomi epäedullinen epämukava epäsuopea epäsuotuisa hankala kallellaan kieroon sopimaton vino vinossa vinosti

Français de guingois de travers de traviole défavorable Déplacé désavantageux ennuyeux inauspicieux incline incommode inconvenant Inconvénient inopportun Irrégulier nocif oblique penche

Gaeilge aistreach aistreánach

Hrvatski nakrivo vino

Magyar baljós ellenséges előnytelen elutasító ferde ferdén hátrányos kedvezőtlen kényelmetlen

Հայերեն անհնազանդ աննպաստ անվայել դժբախտ կամակոր համառ ձախորդ

Italiano avverso avverso avverso infausta infausti infausto malaugurato nefasti nefasto obliquo sconveniente sfavorevole storto storto svantaggiosa svantaggiose svantaggiosi svantaggioso

日本語不便な不吉不祥厄介な悪し様面倒な

Қазақша ыңғайсыз

한국어 邪 불편(不便)하다 흉

Kurdî ferde

Latina clivius incommodus limus

Македонски злокобен

Nederlands niet van pas komend niet voordelig onbetamelijkonwelvoeglijk ongelegen ongemakkelijk ongunstig ongunstigschadelijk onvoordelig scheef storend vervelend

Polski niefortunny niekorzystny niepomyślny nieposłuszny nieprzychylny niesforny niesprzyjający niestosowny niewłaściwy niewygodny złowróżbny

Português adverso desfavorável desvantajoso inadequado inconveniente indecoroso torto

Română nefavorabil

Русский зловещий неблагоприятный неудобный самонравный

Српски nakrivo vino

Svenska olycksbådande

Türkçe menhus uğursuz

Українська незру́чни́й

Tiếng Việt bất tiện mất công

Beispiele

“„Unfälle sind keine Zufälle, wie so manche Zeitungsnotiz verharmlosend wahrhaben möchte. Unfälle entstehen stets im Zusammenlaufen mehrerer Kausallinien, im Schnittpunkt einer Reihe ungünstiger Umstände und Fehlverhaltensweisen.“”

“Das ist eine ungünstige Einbausituation.”

“Die Gelegenheit ist ungünstig.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Ungustl Ungustln Ungustls Ungwar unhandlich Unheil

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free