inconveniente

Definiciones

1. Que es inútil, inoportuno, incómodo o que no es de provecho.
2. Obstáculo para hacer algo.
3. Consecuencia desfavorable de hacer algo.

Equivalentes

32 idiomas más

العربيةعائق

Беларускаянедахоп

Българскинедостатъкнеудобен

Bosanskipegaproblem

Catalàdesavantatgeinconvenient

Češtinanepohodlnýnevýhodazápor

Danskulempe

Españoldesagradabledesconveniente (disused)desventajadrawback (dróbak)incomodopegareembolso parcialreintegro+ 5 more

Suomiepämukavahaittahaittapuolihankalahuono puolilaskusuuntalaskusuuntauspalautuspuutesopimatonvarjopuoli+ 8 more

Gaeilgeaistreachaistreánach

Hrvatskipegaproblem

Magyarbuktatóhátránykényelmetlen

Italianoil rovescio della medaglialato negativosconvenientesvantaggio+ 1 more

日本語不便な厄介な欠点面倒な+ 1 more

ქართულინაკლიწუნიხარვეზი

Қазақ тіліыңғайсыз

한국어결점불편(不便)하다

Kurdîproblem

Latinaincommodus

Nederlandskeerzijdenadeelniet van pas komendongelegenongemakkelijkschaduwzijdestorend+ 4 more

Polskiniewygodnywada

Portuguêsdesvantagemdrawbackinconveniente

Românădezavantaj

Русскийизъяннедостатокнеудобный

Slovenčinaslabina

Српскиpegaproblem

Svenskaavigsidabaksidanackdel

Türkçedezavantajzarar

Українськанедо́лікнезру́чни́йперешко́да

Tiếng Việtbất tiệnmất công

中文不方便

繁體中文不方便

Ejemplos

“Es inconveniente no tener⟳ teléfono.”

Not having a telephone is an inconvenience.

“El inconveniente de los periódicos online es que no se puede hacer⟳ papel maché de ellos.”

The problem with online newspapers is that you can't make papier-mâché out of them.

“Lamentamos el inconveniente.”

“No tengo inconveniente en utilizar⟳ un método u otro, a mí me da igual...”

I have no problem using one method or another, it doesn't matter to me...

“Todas estas curvaturas, aunque tengan el arranque a nivel de la superficie de las aguas bajas, o ligeramente por encima, como suele ser⟳ lo habitual, tienen el inconveniente de reducir⟳ el paso del agua […]”

All these curvatures, even if they have their foot at the surface level of shallow waters, or slightly above, as tends to be the norm, have the drawback of reducing the flow of water […]

“¿Qué revela la pausa antes de 'inconveniente'?”

Nivel CEFR