Zurück zur Suche

ungelegen

Adjektiv maskulin CEFR C2 Standard

ˈʊnɡəˌleːɡn̩

Definitionen

nach Zeit oder Umständen unwillkommen, ungeeignet

Äquivalente

EnglishInconvenient Inopportune

Españoldesagradable desconveniente (disused)incomodoinconveniente inoportuno

Françaisincommode inconvenant Inconvénientinopportun inopportune

28 weitere Sprachen

Българскинеудобен

Bosanskinepogodan neprikladan nezgodanнезгодан непогодан неприкладан

Catalàinconvenient intempestiu

Češtinanepohodlný nevhodný

Cymraeganamserol anghyfleus annhymig

Deutschinopportun lästig überfälligunangebracht unangemessen unannehmlich unbequem ungeeignet ungünstig unpassend unpraktisch untunlich

Ελληνικάαβόλευτος άβολος ακατάλληλοςανάβολος ανεπίκαιρος

Suomiepämukava hankala huonosti ajoitettusopimaton

Gaeilgeaistreach aistreánach

हिन्दीअसामयिक असुविधाजनक

Hrvatskinepogodan neprikladan nezgodanнезгодан непогодан неприкладан

Magyaralkalmatlan kényelmetlen

Bahasa Indonesiasial

Italianoinadatto inopportuna inopportuneinopportuno sconveniente

日本語不便不便な不自由不都合厄介厄介な面倒面倒い面倒な面倒臭い

Қазақ тіліыңғайсыз

한국어번거롭다 불편(不便)하다 필롭다

Latinaincommodus inopportunus

Македонскинезгоден

Nederlandsniet van pas komend ongelegen ongemakkelijkongepast ongeschikt storend

Polskiniewygodny

Portuguêsinconveniente inoportuno

Românăinoportun neoportun

Русскийнеблагоприятный неудобный

Српскиnepogodan neprikladan nezgodanнезгодан непогодан неприкладан

Svenskaolaglig olämplig

Українськанедоре́чний недоречний незру́чни́йнесвоєчасний несвоєча́сний

Tiếng Việtbất tiện mất công

Beispiele

“Wenn es dir jetzt ungelegen ist, dann komme ich später nochmal vorbei.”

“„Der Tod, der Gläubiger, der Regen ⟳, / Die kommen ⟳ immer ungelegen […].“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

ungelegene ungelegenem ungelegenen ungelegener ungelegenes ungelenk

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free