← Zurück zur Suche

Bedeutung von unangemessen | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C2 Specialized

ˈʊnʔanɡəˌmɛsn̩

Definitionen

nicht angemessen, nicht passend für die Umstände

Äquivalente

Azərbaycanca tutarsız yersiz

Български неприятен несъразмерен неуместен прекален

Bosanski neprimereno neprimjereno nerealno preteran pretjeran непримерено непримјерено нереално претеран претјеран

Català desproporcionat inadequadament inadequat indegut

Čeština ilegální nemístně neoprávněný nepřiměřený nesmyslný nezákonný nezákonný přehnaný přílišný přílišný

Cymraeg afresymol anamserol anghyfleus annhymig

Dansk upassende urimelig

Deutsch anstößig divergent inadäquat kompromißlos missbräuchlich nicht nachvollziehbar sittenwidrig überfällig übermäßig übertrieben unangebracht unangenehm unecht uneigentlich ungeeignet ungelegen ungleich ungleichartig unklug unmäßig unpassend unrealistischerweise unsinnig untunlich unvernünftig unvernünftig unziemlich unzulänglich unzumutbar unzureichend vernunftlos

Ελληνικά ακατάλληλος άκοσμος ανάρμοστα ανεπαρκώς ανεπίκαιρος απρεπής αταίριαστα αχρεώστητος εξωπραγματικά καταχρηστικός

English improper improper improper inadequate inadequate Inadequately inadequately inapposite Inappropriate inappropriate Inappropriately Incommensurate incommensurate Incommensurately incommensurately inopportune Inopportune Uncongenial Undue undue Unrealistically unrealistically unreasonable unreasonable Unsuitable unsuitable

Esperanto malkonvena

Español desproporcionado improcedente impropiamente impropio impropriamente inadecuadamente inadecuado inapropiadamente inapropiado inapropiado indebido indecoroso injustificado inoportuno irrazonable no debido

Suomi asiaankuulumaton asiaton epäasiallinen epärealistisesti epärealistisesti epätodenmukaisesti huonosti ajoitettu kohtuuton puutteellinen puutteellisesti riittämätön riittämättömästi sopimaton vaillinainen yhteismitaton yhteismitaton yletön

Français antipathique Déplacé déraisonnable exagérément impropre inadéquat inadéquate Inapproprié inappropriément incommensurable inconvenant incorrect indu inopportun inopportune insuffisamment irraisonnable

Galego inadecuadamente inadecuadamente inadecuado

ગુજરાતી અયોગ્ય

हिन्दी अनुचित अपर्याप्त अशोभनीय असामयिक

Hrvatski neprimereno neprimjereno nerealno preteran pretjeran непримерено непримјерено нереално претеран претјеран

Magyar alkalmatlan elégtelen helytelen túlzott

Bahasa Indonesia sial

Italiano apparente apparente assurde delirante delirante deliranti disdicevole disdicevoli disonesto disonesto erroneo improprio inadatto inadeguata inadeguatamente inadeguato inappropriata inappropriate indebito indecenti inopportuna inopportune inopportuno insufficientemente irragionevole irragionevoli sconveniente sconveniente scorretto scorretto sudicio sudicio turpe

日本語あるまじきそぐわない不十分不相応な不適切な不適当場違いな

ქართული არაადეკვატურად არაადეკვატური არარეალისტურად არასაკმარისად არასაკმარისი გადაჭარბებული გაუმართლებელი დაუშვებელი ზედმეტი უკანონო შეუსაბამო შეუსაბამოდ შეუფერებელი შეუფერებლად

한국어 尨 부적절(不適切)하다 부족(不足)하다

Kurdî az az

Latina exiguus inopportunus irrationabilis

Македонски неадекватен недоволен недоличен незгоден непогоден непригоден несоодветен

Nederlands inadequaat onaangenaam oneigenlijk ongelegen ongepast ongeschikt onpassend ontoereikend onvoldoende

Polski bezprawny nieadekwatnie niedostatecznie niedostatecznie niedostateczny nieodpowiedni nieodpowiednio nieproporcjonalny nieprzyjazny nierozsądny nierozsądny niesłuszny niewłaściwy niewspółmierny niewystarczający zbytni

Português desarrazoado improcedente impróprio inadequadamente inadequado inapropriadamente inapropriado inoportuno insensato irracional irrazoável

Română impropriu inadecvat inoportun neadecvat necorespunzător neoportun nepotrivit

Русский неадекватный недобросовестный недостаточный неподобающий неразу́мный неуместный чрезмерный

Српски neprimereno neprimjereno nerealno preteran pretjeran непримерено непримјерено нереално претеран претјеран

Svenska olaglig olämplig olämpligt opassande orealistiskt orealistiskt oresonlig orimlig orimlig otillbörlig

తెలుగు నిష్కారణము

Türkçe az kıt uygunsuz yetersiz

Українська надмірний невідпові́дний недоре́чний недоречний неналежний несвоєчасний несвоєча́сний неспівмірний

Tiếng Việt hồ đồ vô lại

Beispiele

“Ihr Betragen war äußerst unangemessen.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

unangemessene unangemessenem unangemessenen unangemessener unangemessenere unangemessenerem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free