Значение неадекватный | Babel Free

Определения

1. unbalanced, unreasonable, inordinate, unreliable, inappropriate, inadequate
2. crazy, disturbed, out of one's mind

Эквиваленты

Примеры

“неадеква́тные жили́щные усло́вия”

inadequate living conditions (meaning they are insufficient)

“У нас неадеква́тное количество уроков в школе”

We have an unreasonable number of classes at school (meaning they are too many)

“Двигатель в машине неадеква́тный”

The car engine is unreliable

“неадеква́тный зака́зчик”

crazy client

“«Кривая» логика, неадекватное поведение — не более чем поверхностные явления, на глубине же — тяжелые эмоциональные расстройства.”

“Wrong” logic and disturbed behavior are merely surface phenomena, while the severe emotional disorders lie deeper.

“Дед заколебал своими закидонами. Совсем с катушек сорвался. Что с ним делать? Свихнуться можно. Почему меня окружают неадекватные люди?”

I've had it up to here with gramps's oddities. He's totally off his rocker. What am I supposed to do with him? I could lose my mind. Why am I surrounded by crazy people?

Уровень CEFR