← Retour à la recherche

Définition de Déplacé | Babel Free

Nom CEFR B2 Frequent

\de.pla.se\

Définitions

Déplacer.
Personne déplacée.

Équivalents

العربية فِي غَيْرِ مَحَلِّهِ نازح

Azərbaycanca tutarsız yersiz

Български неуместен

Čeština přesídlenec

Dansk anstrengende besværlig problematisk ufin unødvendig upassende vanskelig

Deutsch ärgerlich deplatziert Displaced Person DP fehl am Platz problematisch schädlich schwierig unangebracht unangemessen ungünstig unpassend unsachlich unvorteilhaft Vertriebener

Ελληνικά ακατάλληλος απρόκλητος

English deplace displaced person Inappropriate out of place uncalled-for Untoward

Esperanto malkonvena

Español adverso desfavorable desventajoso gratuito improcedente impropio inapropiado innecesario persona desplazada problemático trasladado

Suomi asiaton epäasiallinen pakolainen poissa tolaltaan sopimaton

Français défavorable déplacé déplacé désavantageux ennuyeux Inapproprié injustifié inopportun Irrégulier malvenu nocif personne déplacée

ગુજરાતી અયોગ્ય

हिन्दी अनुचित अशोभनीय

Magyar alkalmatlan helytelen

Հայերեն անհնազանդ անվայել դժբախտ կամակոր համառ ձախորդ

Bahasa Indonesia displaced persons

Italiano avverso disambientato immotivato inappropriate ingiustificato profugo di guerra sfollato spaesato

日本語そぐわない不相応な不適切な場違い場違い場違いな

한국어 실향민

Te Reo Māori konene

Македонски недоличен непригоден несоодветен неумесен

Nederlands onbetamelijkonwelvoeglijk ongepast ongunstigschadelijk ontheemde vervelend

Polski dipis nie na miejscu niefortunny nieodpowiedni nieposłuszny niesforny niestosowny niewłaściwy przesiedleniec

Português adverso deslocado desvantajoso fora do lugar improcedente inadequado inapropriado indecoroso

Română impropriu inadecvat inoportun necorespunzător nepotrivit

Русский не к месту невпопа́д некстати неуместный перемещённое лицо́ самонравный сбоку припёка эмиграция

Svenska olämplig opassande på tok på tok

Türkçe uygunsuz

Українська невідпові́дний недоре́чний неналежний

Tiếng Việt lạc lõng

Exemples

“Cet homme, dans le nouvel emploi qu’il exerce, paraît déplacé.”

“Elle dut se trouver toute déplacée dans cette société.”

“Il y a dans cette comédie des traits brillants, mais souvent déplacés.”

“Il a tenu des propos tout à fait déplacés.”

“Cela est très déplacé.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

déplacé interne déplacée déplacées déplacemens Déplacement déplacement chimique

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free