Zurück zur Suche

fehl am Platz

Redewendung CEFR C1

ˈfeːl am plat͡s

Definitionen

irgendwo nicht hingehörend, fehlplatziert; an einer bestimmten Stelle unangemessen

Äquivalente

EnglishMisplaced out of place

Españoldesplazado fuera de lugar

Françaisdéplacé malvenu

15 weitere Sprachen

العربيةفِي غَيْرِ مَحَلِّهِ

Azərbaycan diliyersiz

Българскинеуместен

Deutschdeplatziert verlegt

Esperantomalkonvena

Suomihakusessa hukassa hukkaanhukuksiin hukuksissa poissa tolaltaan sopimaton

हिन्दीगुम

Italianodisambientato spaesato

日本語場違い

Македонскинеумесен

Polskinie na miejscu zabłąkany zagubionyzbłąkany

Portuguêsdeslocado extraviado fora do lugar

Русскийдистопический не к месту невпопа́днекстати неуместный сбоку припёка

Svenskaen katt bland hermelinerna malplacerad på tok

Tiếng Việtlạc lõng

Beispiele

“Ich fühlte mich in dieser Gesellschaft fehl am Platz.”

I felt out of place in this company.

“Diese Ampel ist hier doch völlig fehl am Platz.”

“Zwischen all diesen gutgekleideten und gutgelaunten Menschen fühlte ich mich eindeutig fehl am Platz.”

GER-Stufe

C1

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

fehl am Platze fehl- Feld-, Wald- und Wiesen- Feld-Wald-und-Wiesen- fem. Femto-

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free