← Quay lại tìm kiếm

Nghĩa của lạc lõng | Babel Free

Tính từ CEFR B2

[laːk̚˧˨ʔ lawŋ͡m˦ˀ˥]

Định nghĩa

Tản mát, tan tác vào chỗ lạ.
Không ăn khớp với toàn bộ.
Chơ vơ ở một nơi vắng vẻ.

Từ tương đương

العربية فِي غَيْرِ مَحَلِّهِ

Azərbaycanca yersiz

Български неуместен

Bosanski irelevantan ирелевантан

Čeština falešný irelevantní nepodstatný rozladěný

Deutsch belanglos deplatziert fehl am Platz irrelevant nebensächlich unerheblich verstimmt wurscht

Ελληνικά άσχετος παράφωνος φαλτσάρω

English irrelevant lonely lost out of place out of tune strayed

Esperanto misagorda

Español desafinado fuera de tono irrelevante

Suomi asiaton epäoleellinen epäolennainen epäpuhdas epäpuhdas epäpuhtaasti epärelevantti epävireinen falski falskisti irrelevantti nuotin vierestä poissa tolaltaan poskeinen sopimaton

Français Déplacé égaré équilatéral faux faux faux malvenu mineur

עברית מבוטל

हिन्दी फ़ालतू

Hrvatski irelevantan ирелевантан

Magyar hamis

Bahasa Indonesia fals sumbang

Italiano disambientato estraneo estraneo irrilevante scordato spaesato stonato

日本語場違い場違い無関係的外れ論外

한국어 무관하다

Latina irritus

Македонски неумесен

Nederlands irrelevant ontstemd

Polski fałszować fałszywy irrelewantny nie na miejscu nieistotny od rzeczy rozstrojony sfałszować zafałszować zdezaktualizowany

Português desafinado deslocado fora do lugar irrelevante

Русский блудный иррелевантный козлогласно козлогласный не к месту невпопа́д некстати нерелевантный сбоку припёка фальши́во

Српски irelevantan ирелевантан

Svenska falskt irrelevant osaklig ovidkommande på tok på tok

Türkçe alakasız ilgisiz

Ví dụ

“Quân địch chạy lạc lõng vào rừng.”

“Bài văn có nhiều ý lạc lõng.”

“Một làng lạc lõng ở núi rừng.”

Cấp độ CEFR

Trung cấp cao
Từ này thuộc vốn từ CEFR B2 — cấp độ trung cấp cao.

See all B2 Tiếng Việt words →

Xem thêm

lác mắt lạc nghiệp lạc quan lạc quẻ lắc rắc lấc xấc

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free