← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie niewłaściwy | Babel Free

Rzeczownik CEFR C2 Specialized

Definicje

(Rzeczownik)

Odpowiedniki

العربية معطل

Azərbaycanca tutarsız yersiz

Български неприличен непристоен неуместен развален

Català fora de servei inadequat

Čeština mimo provoz nepřístojný nevhodný

Cymraeg anweddus

Dansk anstrengende besværlig problematisk ufin upassende usømmelig vanskelig

Deutsch abweichend anrüchig anstoßerregend anstößig anstößig ärgerlich außer Betrieb daneben Durcheinander kaputt neben der Spur nicht einwandfrei nicht in der richtigen Reihenfolge problematisch schädlich schwierig störend unangebracht unangemessen unangenehm ungünstig unpassend unschicklich unschicklich untauglich unvorteilhaft unziemlich unzulässig verstreut verteilt zu beanstandend

Ελληνικά ακατάλληλος ανάρμοστος χαλασμένος

English Awry Inappropriate Objectionable out of line out of order unseemly Unsuitable Untoward wrong

Esperanto malkonvena

Español adverso desfavorable desubicado desventajoso extemporal extemporáneo fuera de servicio improcedente impropio inadecuado inapropiado problemático

Suomi asiaton epäasiallinen epäjärjestyksessä epäkunnossa moitittava paheksuttava rikki sopimaton tahditon

Français déclassé défavorable Déplacé désavantageux en panne ennuyeux hors-service inacceptable Inapproprié inopportun Irrégulier malséant nocif répréhensible

Gaeilge mí-oiriúnach

Galego inadecuado

ગુજરાતી અયોગ્ય

हिन्दी अनुचित अपात्र अयोग्य अशोभनीय

Magyar alkalmatlan célszerűtlen helytelen

Հայերեն անհնազանդ անվայել դժբախտ կամակոր համառ ձախորդ փչացած

Italiano avverso criticabile disdicevole disdicevoli disonesto disonesto fuori luogo fuori servizio guasto inadatto inappropriate inappropriato indecoroso indicibile irripetibile sguaiato

日本語そぐわない不相応な不適切な不適当な場違いな

ქართული შეუფერებელი

ខ្មែរ ខូច

Kurdî hakê

Latina alienus

Latviešu nepiedienīgs nepieklājīgs

Te Reo Māori hake

Македонски недоличен непригоден несоодветен неумесен

मराठी अयोग्य

Bahasa Melayu rosak

Nederlands aanstotelijk afkeurenswaardig afkeurenswaardig bezwaarlijk buiten bedrijf buiten werking buitensporig laakbaar laakbaar niet op volgorde onaangenaam onbehoorlijk onbetamelijk onbetamelijkonwelvoeglijk onfatsoenlijk ongepast ongeschikt ongunstigschadelijk vervelend verwerpelijk

Polski nie na miejscu nieczynny niedopuszczalny niefortunny nieodpowiedni nieposłuszny niepożądany niesforny niesprawny niestosowny potargany rozproszony roztrzepany zmierzwiony

Português adverso censurável condenável desvantajoso fora da casinha improcedente impróprio inadequado inapropriado indecoroso repreensível

Română deplasat impropriu inadecvat inconvenabil inoportun neadecvat neconvenabil necorespunzător nepotrivit

Русский не к месту нежелательный неисправный неподобающий неподоба́ющий неподходящий непристойный нерабо́тающий неуместный предосудительный самонравный сломанный

Svenska olämplig opassande

ไทย เสี่ย

Türkçe bozuk uygunsuz

ئۇيغۇرچە ئەپسىز بىئەپ

Українська невідпові́дний недоре́чний неналежний

Tiếng Việt hỏng hóc

Przykłady

“Kontroler nie zareagował na wysokość podaną przez pilota w stopach oraz niewłaściwe ciśnienie atmosferyczne i nakazał zniżanie”

“Opublikowanie tych intymnych listów byłoby niewłaściwe.”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

niewłóczenie niewnikanie niewnoszenie niewód niewodowanie niewodzenie

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free