← Zurück zur Suche

Bedeutung von daneben | Babel Free

Substantiv CEFR B1 Frequent

Definitionen

Substantiv. [B1]

Äquivalente

العربية مجاور معطل

Azərbaycanca bitişik

Български близък неуместен развален съседен

Català adjacent fora de servei

Čeština mimo provoz přilehlý

Dansk tilstødende ved siden af

Deutsch abgedreht adjazent anliegend außer Betrieb benachbart bizarr darauffolgend Durcheinander kaputt nachfolgend neben der Spur nicht in der richtigen Reihenfolge schräg schrill umliegend unpassend

Ελληνικά χαλασμένος

English Adjacent Awry off-the-wall out of order

Esperanto apuda najbara

Español adyacente colindante contiguo fuera de servicio

Euskara aldean

فارسی مجاور همسایه

Suomi epäjärjestyksessä epäkunnossa rikki sopimaton tahditon viereinen

Français à côté de la plaque adjacent adjacent déclassé en panne hors-service

Magyar szomszédos

Հայերեն փչացած

Italiano adiacente fuori dalle righe fuori servizio guasto

日本語ではんばかりならしい隣接

ខ្មែរ ខូច

Kurdî tabi

മലയാളം തൊട്ടടുത്ത

Bahasa Melayu rosak

Nederlands aangrenzend aanliggend aanpalend belendend buiten bedrijf buiten werking buitenissig er naast liggend niet op volgorde ongepast tegenoverstaand

Polski nieczynny nieodpowiedni niesprawny niewłaściwy od czapy od czapy od czapy przyległy

Português adjacente

Română adiacent

Русский неисправный нелепый нерабо́тающий ни в какие ворота прилегающий примыкающий сломанный сосе́дний чудно́й

Svenska angränsande intilliggande uppåt väggarna

ไทย เสี่ย

Tagalog tabi

Türkçe bozuk

Tiếng Việt bên cạnh hỏng hóc liên nồi

Beispiele

“„Daneben wird eine Schlacht gegen die Daker dargestellt, die durch die Überlegenheit der römischen Soldaten siegreich endet.“”

“Es ist ein wunderschönes altes Hotel und daneben liegt die Aal-Räucherei.”

“Ich würde die Blumen nicht in einer Vase danebenstellen, sondern sie ohne Vase einfach daneben legen.”

“„Pünktlich haben sich 20 Menschen im Gemeindesaal versammelt, vor sich ein Namensschild, Papier, Schreibzeug und ein Hefter. Das Handy liegt griffbereit daneben.“”

“[Russischer Angriffskrieg auf die Ukraine:] „Iryna Yefimova und ihre Mutter sitzen erschöpft auf einer Bank, neben ihnen die Transportbox mit Katze Yumi. Daneben stapeln sich Koffer und ein paar Taschen, wenige Habseligkeiten aus dem früheren Leben.“”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

danebengehen danebenliegen danebenschießen Danebrog Danebrogs Danegeld

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free