stapeln

Definitionen

1. ordentlich aufeinanderlegen, einen Stapel bilden
2. etwas in größerer Anzahl anhäufen; quantitativ anwachsen
   figurative
3. sich zahlreich ansammeln, Haufen bilden
   reflexive

Äquivalente

14 weitere Sprachen

العربيةنضد

Bosanskisložititravaсложити

Češtinakopitposkládat

Deutschaufhäufenbeigen

Suomikasatalatoa

Hrvatskisložititravaсложити

Bahasa Indonesiamenyusuntumpuk

日本語重ねる

Polskikopićpiętrzyćskopićspiętrzaćspiętrzyćstosowaćstożyćwypiętrzaćwypiętrzyć+ 6 more

Српскиsložititravaсложити

Svenskastaplatrava

ไทยซ้อน

Українськакопичити

Tiếng Việtchất

Beispiele

“Vor dem Winter hatte er das Brennholz unter dem Vordach gestapelt.”

“„Die Habseligkeiten der Sträflinge mussten⟳ zwischen den Beinen auf dem Boden gestapelt werden⟳.“”

“Er [der Gameboy] dudelte und konnte nur ein Spiel, in dem man geometrische Figuren übereinander stapelte.”

“Die unerledigten Steuererklärungen stapeln⟳ sich auf dem Tisch des Finanzbeamten.”

“Paris war in jenen Tagen⟳ [Mai 1968] in jeder Hinsicht im Ausnahmezustand: Überall entstanden⟳ Komitees und spontane Aktionen, das Benzin wurde knapp, und der Müll stapelte sich.”

“„Am Straßenrand stapeln⟳ sich blaue Rohre mit mehreren Metern Durchmesser.“”

GER-Stufe