Ausnahmezustand

Definitionen

1. außergewöhnliche, nicht übliche Situation; Ausnahme vom Normalzustand
   general
2. staatsgefährdender Zustand (Krieg, Aufruhr oder Ähnliches), in dem manche Rechte außer Kraft gesetzt werden können und bestimmte staatliche Organe Vollmachten erhalten
   special

Äquivalente

36 weitere Sprachen

Afrikaansnoodtoestand

العربيةحُكْم عُرْفِيّ

Azərbaycan dilihərbi vəziyyət

Беларускаяваеннае становішча

Češtinastanné právo

Danskundtagelsestilstand

DeutschKriegsrechtLand unterNotstandNotstandsbeschlussNotstandsdekretStandrecht+ 3 more

Ελληνικάκατάσταση έκτακτης ανάγκηςκατάσταση εκτάκτου ανάγκηςστρατιωτικός νόμος

Esperantokrizostato

Eestikaitseseisukordsõjaseisukord

Suomihätätilahätätilannepoikkeustilapoikkeustilannesotatilalaki+ 2 more

עבריתמִמְשָׁל צְבָאִימצב חירום

Magyarstatárium

Հայերենարտակարգ դրությունռազմական դրություն

Bahasa Indonesiadarurat militergunritu

Italianolegge marzialestato di emergenza

日本語戒厳戒厳令非常事態非常事態宣言+ 1 more

ქართულისაგანგებო მდგომარეობა

ភាសាខ្មែរច្បាប់អាជ្ញាសឹកយុទ្ធនីតិអយ្យការសឹក

한국어계엄계엄령비상사태

Lietuviųkaro padėtis

Latviešukara stāvoklis

Bahasa Melayudaruratundang-undang tentera

မြန်မာစစ်အုပ်ချုပ်ရေးအမိန့်

Nederlandskrijgswetnoodtoestandstaat van beleguitzonderingstoestand+ 1 more

Polskistan nadzwyczajnystan wojennystan wyjątkowy

Portuguêsestado de emergênciaestado de excepçãolei marcial

Românălege marțialăstare de războistare de urgență

Русскийвоенное положениечрезвычайная ситуациячрезвычайное положениечрезвыча́йное положе́ние+ 1 more

Slovenčinaštatárium

Svenskakrigsrättkrigstillståndundantagstillstånd

ไทยกฎอัยการศึกสถานการณ์ฉุกเฉิน

Tagalogbatas militar

Türkçefevkalade hâlolağanüstü hâlsıkıyönetim

Українськавоє́нний станнадзвича́йний стан

Tiếng Việtgiới nghiêmthiết quân luật

Beispiele

“Weil in dem Zimmer ihres Sohnes Ausnahmezustand herrschte, befahl sie ihm aufzuräumen.”

“„Alljährlich herrscht am Himmelfahrtstag hier so etwas wie ein Ausnahmezustand.“”

“„Die MS Regina schaukelt. Das ist der Ausnahmezustand.“”

“„Sein⟳ Gehirn agierte im Ausnahmezustand.“”

“Wegen des sich ausweitenden Aufruhrs rief die Regierung den Ausnahmezustand aus.”

“„Der neu eingesetzte Gouverneur Evelyn Baring, Abkömmling einer reichen⟳ Bankiersdynastie und nur oberflächlich mit der Lage im Land vertraut, lässt ausgerechnet Kenyatta im Herbst 1952 einsperren⟳ und verhängt über das Land den Ausnahmezustand.“”

“„In Frankreich herrscht nach den Terroranschlägen Ausnahmezustand.“”

“„Der Ausnahmezustand für Neukölln war endlich aufgehoben⟳ worden⟳.“”

“„Nach heftigen Schlägereien zwischen Versammlungsteilnehmern und der Polizei auf dem nahe Prag gelegenen Berg Pangratz (Pankrác) verhängte sie den Ausnahmezustand.“”

“„Am 3. November 2007 erklärte Musharraf den Ausnahmezustand und stellte Bhutto sechs Tage später zeitweise unter Hausarrest.“”

GER-Stufe