HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Ausnahmezustand | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR C2
ˈʔaʊ̯snaːməˌtsuːʃtant

Definitionen

  1. außergewöhnliche, nicht übliche Situation; Ausnahme vom Normalzustand
  2. staatsgefährdender Zustand (Krieg, Aufruhr oder Ähnliches), in dem manche Rechte außer Kraft gesetzt werden können und bestimmte staatliche Organe Vollmachten erhalten
    special

Äquivalente

Afrikaans noodtoestand
Azərbaycanca hərbi vəziyyət
Čeština stanné právo
Esperanto krizostato
Magyar statárium
Bahasa Indonesia darurat militer
Lietuvių karo padėtis
Latviešu kara stāvoklis
Slovenčina štatárium
Tagalog batas militar

Beispiele

“Weil in dem Zimmer ihres Sohnes Ausnahmezustand herrschte, befahl sie ihm aufzuräumen.”
“„Alljährlich herrscht am Himmelfahrtstag hier so etwas wie ein Ausnahmezustand.“”
“„Die MS Regina schaukelt. Das ist der Ausnahmezustand.“”
“„Sein Gehirn agierte im Ausnahmezustand.“”
“Wegen des sich ausweitenden Aufruhrs rief die Regierung den Ausnahmezustand aus.”
“„Der neu eingesetzte Gouverneur Evelyn Baring, Abkömmling einer reichen Bankiersdynastie und nur oberflächlich mit der Lage im Land vertraut, lässt ausgerechnet Kenyatta im Herbst 1952 einsperren und verhängt über das Land den Ausnahmezustand.“”
“„In Frankreich herrscht nach den Terroranschlägen Ausnahmezustand.“”
“„Der Ausnahmezustand für Neukölln war endlich aufgehoben worden.“”
“„Nach heftigen Schlägereien zwischen Versammlungsteilnehmern und der Polizei auf dem nahe Prag gelegenen Berg Pangratz (Pankrác) verhängte sie den Ausnahmezustand.“”
“„Am 3. November 2007 erklärte Musharraf den Ausnahmezustand und stellte Bhutto sechs Tage später zeitweise unter Hausarrest.“”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Ausnahmezustand in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free