Définition de état d’urgence | Babel Free
\e.ta d‿yʁ.ʒɑ̃s\Définitions
- Mesure prise par le gouvernement en cas de péril imminent dans un pays, qui conduit à restreindre certaines libertés fondamentales, comme celle de circuler.
- État de quelqu’un qui vit sous la contrainte permanente.
Équivalents
Afrikaans
noodtoestand
Dansk
undtagelsestilstand
English
state of emergency
Esperanto
krizostato
Français
état d'urgence
עברית
מצב חירום
Հայերեն
արտակարգ դրություն
Italiano
stato di emergenza
ქართული
საგანგებო მდგომარეობა
한국어
비상사태
Bahasa Melayu
darurat
Nederlands
noodtoestand
Română
stare de urgență
Svenska
undantagstillstånd
ไทย
สถานการณ์ฉุกเฉิน
Українська
надзвича́йний стан
中文
紧急状态
Exemples
“Soucieux de préserver la paix, le régime Ahidjo mit toutes ces zones sous l’état d’urgence. Tout régime d’exception étant attentatoire aux libertés publiques et individuelles ou susceptible de l’être, ce train de mesures n’était pas pour mettre⟳ en confiance les populations du Haut-Nkam.”
“Gabriel Morange avait appris à vivre⟳ dans cet état d’urgence permanent, qui caractérisait ceux qui osaient se battre⟳ pour résister, traqués comme du gibier par tout ce que l’Amérique comptait d’hommes en armes. Il dut se glisser⟳ dans la peau d’un animal pourchassé, devant lui-même tuer⟳ pour survivre⟳. Un jeu du chat et de la souris, où les acteurs changeaient souvent de rôles.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free