HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de chat | Babel Free

Nom masculin CEFR A2 Frequent
\ʃa\

Définitions

  1. Prostituée de grand niveau, que seulement répond un nombre plus ou moins réduit de clients réguliers.
  2. Quatrième signe ou année du zodiaque chinois.
  3. Personne née durant l’année du Chat.
  4. Mammifère carnivore félin de taille moyenne, au museau court et arrondi, domestiqué, apprivoisé ou encore à l’état sauvage.
  5. Chat-château ; sorte de couloir couvert servant d’abri à un bélier ainsi qu’à ses utilisateurs, recouvert de peaux humides afin de limiter les incendies.
  6. Communication textuelle directe via Internet ; Clavardage (Québec).
  7. Par extension, prostituée en générale, spécialement la de certain niveau.
  8. Discuter, discuter.
  9. Mammifère carnivore au museau court et arrondi, aux griffes rétractiles, dont il existe des espèces domestiques et des espèces sauvages : Les enfants caressent le chat du voisin.
  10. Individu mâle de cet animal.
    especially
  11. Bélier recouvert par un chat.
    analogy
  12. Site internet ou partie d’un site où l'on peut discuter en direct ; Clavardoir (Québec).
  13. Vieilli acheter sans regarder la marchandise.
  14. Félin.
    broadly
  15. Navire servant au chargement et au déchargement des navires dans les ports (allège) ou au cabotage le long des côtes (chasse-marée).
  16. dire les choses telles qu'elles sont : Appelons un chat un chat, leur défaite est écrasante.
  17. Synonyme de poisson-chat commun.
  18. Yacht à voiles utilisé dans les régates en raison de sa rapidité.
  19. avoir des préoccupations plus sérieuses : Nous en reparlerons demain, j'ai d'autres chats à fouetter.
  20. Synonyme de loup : jeu d’enfants où un des participants appelé chat doit toucher un de ses camarades qui devient le chat à son tour.
  21. être enroué.
  22. Instrument à branches de fer élastiques et pointues, dont on se sert pour visiter l’âme d’une pièce de canon, afin de découvrir les chambres qui s’y trouvent.
  23. Vx fouet à neuf lanières garnies de pointes de fer.
    Vx
  24. Vulve ou vagin, chatte.
    vulgar
  25. proverbe signifiant qu'une expérience malheureuse rend extrêmement prudent.
  26. Palatine, sorte de fourrure que les femmes portent au cou.
  27. au Québec, raton laveur.
  28. Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Comme le léopard, il est représenté passant et de face.
  29. s'avouer incapable de répondre à une question.
  30. Position de yoga à quatre pattes.
  31. de façon illisible.
  32. Défaut, corps étranger, dans un bloc d'ardoise qui le rend impropre à être fendu et utiliser.

Équivalents

Afrikaans kat
العربية قط قط قط قط قطة هر هر
Azərbaycanca pişik
Беларуская кот кошка
Български котарак котка
বাংলা বিড়াল
Català felí felina gat gat mix
Cymraeg cath
Dansk huskat kat
English cat cat cat chat chat chat it tag TAG Tag Tomcat tomcat
Esperanto katiĉo kato virkato
Eesti kass
Euskara katu
فارسی پشک گربه
Gaeilge cat piscín
Gàidhlig cat
Galego gato
ગુજરાતી બિલાડી બિલાડો
ʻŌlelo Hawaiʻi pōpoki
עברית חתול חתולה
Magyar kandúr macska
Հայերեն կատու
Bahasa Indonesia kucing
Íslenska kisa köttur
日本語 ねこ
ქართული კატა
Қазақша мысық
ខ្មែរ ឆ្មា
한국어 고양이 수고양이 야옹이
Kurdî çat koçî kot kot pisîk pisîng
Кыргызча мышык
Lëtzebuergesch Kaz Kueder
Lingála nyau
ລາວ ແມວ
Lietuvių katė katinas
Latviešu kaķis
Malagasy piso saka
Te Reo Māori ngeru poti pōti
Македонски ма́чка мачка мачор
Монгол мий муур
मराठी बोका मांजर
Bahasa Melayu kucing kucing
नेपाली बिरालो
ਪੰਜਾਬੀ ਬਿੱਲੀ ਬਿੱਲੀ
Română cotoi mâță mata motan pisică pisoi
Ikinyarwanda jangwe
Slovenčina kocúr mačka
Slovenščina maček mačka
Gagana Sāmoa pusi
Shqip mace
Svenska katt kattdjur
Kiswahili paka paka
தமிழ் பூனை
Тоҷикӣ гурба
Türkmençe pişik
Tagalog pusa
Türkçe kedi kotak pisi
Українська кіт кі́шка котячий
Oʻzbekcha mushuk
Tiếng Việt mèo méo Mèo meo Miêu
Wolof muus
中文
ZH-TW
IsiZulu ikati

Exemples

“Des chats que l’absence d’oreilles et de queue, car en Espagne on leur retranche ces superfluités ornementales, rendait semblables à des chimères japonaises, regardaient aussi, mais de plus loin, ces appétissants préparatifs.”
“Des militants se sont rendus sur place accompagnés par la gendarmerie et les services de la mairie, et ont découvert 18 borders collies et un chat.”
“Le meilleur préservatif contre les souris est un chat, non pas un chat angora, mais un chat à poil lisse et ras, rayé de gris et de brun, de la race commune appelée chat de gouttière.”
“Entre autres manies, mon oncle avait celle de tuer tous les chats qu’il rencontrait. Il faisait, à ces pauvres bêtes, une chasse impitoyable, une guerre acharnée de trappeur.”
“Mais un chat hésite, et demeure interdit devant un plus chat.”
“Des textes datant de 1020 avant Jésus-Christ évoquent l’arrivée des premiers chats en Inde.”
“C'est sûrement parce que je n'ai pas retrouvé mon chat depuis deux jours et que je sais très bien au fond de moi qu'elle est partie se cacher pour mourir mais vraiment certaines trahisons de convictions me filent un bourdon absolument terrible aujourd'hui..................”
“Le chat se sent tout chose en regardant passer la chatte du voisin.”
“Chat-tigre Espèce de félin sauvage de l’Amérique méridionale.”
“On n'entendait que le vent qui jouait au chat dans les cours intérieures.”
“On se marre comme des fous en jouant à chat, chat perché, et même chat-bite quand on a un peu trop picolé. .”
“Culculine se baissa et, relevant la chemise, découvrit des cuisses rondes et grosses qui se réunissaient sous le chat blond cendré comme les cheveux.”
“Aucun de ses rêves n’était allé jusqu’à l’homme. Elle n’avait jamais pu franchir son chat.”
“De gueules au chat d’argent jouant avec une pelote de laine du même, au chef d’azur à deux étoiles d’or, qui est de Chalaines → voir illustration « armoiries avec un chat ».”
“[…] il était impossible d’empêcher des assaillants nombreux et hardis, protégés par des pavois et même par des chats (sortes de chariots recouverts de madriers et de peaux) de saper le pied des tours.”
“Aussi le bélier avait-il besoin d’être protégé des actions des assiégés : il était donc habituellement couvert par un chat ou manteau.”
“Elle [la mer] tarabustait de son mieux toutes les embarcations, les chaloupes, les barges, les remorqueurs, les yachts blancs et noirs, les pointus, les stars, les chats.”
“Retrouver ses copains sur un chat.”
“Il faut d’abord préciser que le Chat et le Lapin sont les mêmes signes : le Chat est plus précisément utilisé pour l’astrologie vietnamienne et le Lapin, en Chine. Mais les occidentaux évoquent plus facilement le Chat, dont ils connaissent mieux les caractéristiques car il est l’une de nos compagnies familières.”

Niveau CECR

A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
See all A2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez chat utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free