HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение бирка | Babel Free

Существительное CEFR B1
[ˈbʲirkə]

Определения

  1. пластинка (из дерева, картона, кожи, металла) с номером или надписью на багаже, товаре и т. п. (для обозначения веса, места назначения, изготовления, состава, владельца и прочего)
  2. истор. палочка или дощечка, на которой зарубками отмечалось количество сделанного, сумма долга и т. п.
  3. рег. (Прикамье) жетон, ярлык, дощечка с изображением цифры, выдаваемая в гардеробе взамен сданных вещей

Эквиваленты

Čeština vrubovka
Ελληνικά τσέτουλα
English label label Tag tag TAG tally stick
Հայերեն հաշվեփայտ
Nederlands kerfstok
Polski rabosz
Română răboj
Slovenčina rováš

Примеры

“В корейской лавке он долго ходил вдоль вешалок с костюмами, разглядывая скорее бирки с ценами, нежели качество ткани.”
“― Вы говорите, что это чистая шерсть, а на бирке написано ― хлопок. ― А это мы моль обманываем!”
“― «Липтон»? ― спросил незнакомец, рассмотрев бирку на пакетике. ― Помню, был такой.”
“Распалившись, он уже принялся потрясать бирками, на которых у него были зарублены все должники, однако стоявший дотоле неподвижно Завид Хотеныч внезапно вскинул голову, и по толпе прошла рябь ― все тревожно повернулись к розмыслу.”

Уровень CEFR

B1
Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.
See all B1 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как бирка используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free