← Torna alla ricerca

Significato di etichetta | Babel Free

Sostantivo CEFR C1 Standard

etiˈketta

Definizioni

cartellino che si applica su un oggetto per indicarne il contenuto o il proprietario
Usi e abitudini convenzionali di certe classi o comunità, quelli che possono essere associati a eventi specifici.
l'insieme delle regole che disciplinano il comportamento della nobiltà e dell'alta borghesia
Pezzetto di carta o plastica o alcun un altro materiale, quasi sempre con alcuna iscrizione che attacca a diversi oggetti per identificarli, classificarli o descriverli.
Attributo o qualità che associa a un oggetto e che l'identifica.
modo corretto di comportarsi

Equivalenti

العربية سلوك

Azərbaycanca tərbiyə

Bosanski kultura takt

Català maneres

Čeština dobré mravy visačka

Deutsch Etikett Fängen haschen kennzeichnen kriegen Manieren Tag taggen Zagel

Ελληνικά ετικέτα καρτέλα κυνηγητό ταγκάρω

English etiquette good manners label label Manners Politeness Sticker Tag tag TAG

Esperanto moroj

Español buenos modales etiqueta etiqueta modales modales (disused)

Suomi käytöstavat

Français balise bonnes manières chat cosse étiquette étiquette jeu du loup Loup manières moeurs tag

Gaeilge béasa

Gàidhlig modh

Galego crianza maneiras

Hrvatski kultura takt

Italiano buone maniere cartellinare comportamento educazione etichetta etichettare galateo maniera modi tag

日本語礼儀礼儀作法

한국어 례의 예의

Kurdî hût hût

Latina nota nota pittacium titulus

Nederlands bestempelen etiket omgangsvormen taggen

Polski berek dobre maniery dobre wychowanie kindersztuba kultura maniery refren supernacja tag ułożenie znacznik

Português etiqueta maneiras marcador pega-pega rótulo rotulo tag

Română bunele moravuri

Русский бирка жетон манеры осалить подчёркивать пятнашки тег хоро́шие мане́ры этикетка ярлык

Српски kultura takt

Svenska hut hyfs takt

Kiswahili adabu

తెలుగు మర్యాదలు

اردو اطوار

Esempi

“C'era un etichetta sul barattolo”

“L'etichetta impone che si lascino passare prima le signore”

Livello QCER

Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.

See all C1 Italiano words →

Vedi anche

etichetta discografica etichettatrice etichettatura etichettature etichette eticità

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free