← Retour à la recherche

Définition de bonnes manières | Babel Free

Nom CEFR B2

\bɔn ma.njɛʁ\

Définitions

Attitudes, gestes, comportements considérés comme conformes à la politesse, au savoir-vivre.

Équivalents

العربية سلوك

Azərbaycanca tərbiyə

Bosanski kultura takt прикладност пристојност

Català propietat

Čeština dobré mravy

Dansk rigtighed sømmelighed

Deutsch Angemessenheit Anstand Anständigkeit Form Geeignetheit Korrektheit Ordnungsmäßigkeit Redlichkeit Richtigkeit Schicklichkeit Tugendhaftigkeit Wahrhaftigkeit

English good manners Propriety

Español buenos modales procedencia propiedad propriedad

Français bienséance convenances correction décence

Gàidhlig modh

Galego crianza

Hrvatski kultura takt прикладност пристојност

Magyar helyesség illem tisztesség

Italiano buone maniere comportamento educazione etichetta galateo modi

Kurdî form hût hût

Македонски прикладност пристојност

മലയാളം ഔചിത്യം

Nederlands correctheid fatsoen geschiktheid goede manieren

Polski dobre maniery dobre wychowanie kindersztuba kultura supernacja ułożenie

Português propriedade

Română bunele moravuri corectitudine cuviință decență

Русский благопристойность обоснованность правильность присто́йность уместность хоро́шие мане́ры

Српски kultura takt прикладност пристојност

Svenska folkvett hut hyfs lämplighet takt

Kiswahili adabu

Exemples

“Les deux fêlés le jetèrent alors de sa bagnole sans ménagement, lui laissant le casson d’Omitov en le remerciant de ses bonnes manières.”

“Tact et doigté dépassent le clivage droite/gauche. Après le socialiste repenti Eric Besson, devenu membre du gouvernement Fillon, c’est au tour de l’ex-leader espagnol Jose Maria Aznar de faire un pied de nez aux bonnes manières.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

bonnes mœurs bonnes paroles bonnes poires bonnes pratiques bonnes pratiques agricoles bonnes sœurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free