← Zurück zur Suche

Bedeutung von Redlichkeit | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C1

[ˈʁeːtlɪçkaɪ̯t]

Definitionen

Eigenschaft einer Person, normgerecht und pflichtbewusst zu handeln

Äquivalente

العربية إخلاص ولاء

Bosanski прикладност пристојност

Català candor fidelitat propietat

Čeština nestrannost upřímnost

Cymraeg ffyddlondeb manyldeb

Dansk rigtighed sømmelighed

Deutsch Angemessenheit Anstand Anständigkeit Aufrichtigkeit Ehrenhaftigkeit Ehrlichkeit Form Freimut Freimütigkeit Geeignetheit Genauigkeit Korrektheit Neutralität Offenheit Offenherzigkeit Ordnungsmäßigkeit Richtigkeit Schicklichkeit Treue Tugendhaftigkeit Unparteilichkeit Wahrhaftigkeit

Ελληνικά αμεροληψία ειλικρίνεια ευθύτητα

English Candor fidelity honesty Integrity Propriety Uprightness

Esperanto sincereco

Español candor derechura erguimiento fidelidad honradez integridad probidad procedencia propiedad propriedad rectitud

فارسی خلوص دُرُسْتی صداقت

Suomi lojaalius suoruus tarkkuus täsmällisyys toistokyky uskollisuus vilpittömyys

Français aplomb bienséance bonnes manières candeur Candor convenances correction décence droiture fidélité Intégrité rectitude

Gaeilge dílseacht ionracas

עברית דיוק נאמנות

Hrvatski прикладност пристојност

Magyar elfogulatlanság helyesség hűség illem nyíltság őszinteség pontosság tisztesség

Íslenska tryggð

Italiano fedeltà

日本語公平無私忠実度正直率直

Kurdî form

Latina candor fidelitas

Македонски прикладност пристојност

മലയാളം ഔചിത്യം

Bahasa Melayu kesetiaan

Nederlands correctheid eerlijkheid fatsoen geschiktheid goede manieren onbevangenheid onpartijdigheid openhartigheid openheid oprechtheid

Polski bezstronność otwartość szczerość uczciwość wierność

Português candor fidelidade franqueza lealdade propriedade

Română corectitudine cuviință decență fidelitate

Русский беспристрастность благопристойность верность качество лояльность обоснованность правильность присто́йность прямота точность уместность честность

Српски прикладност пристојност

Svenska exakthet lämplighet plikttrohet trohet

தமிழ் ஒழுக்கம் நேர்மை

Türkçe içtenlik sadakat Sadık

Українська ві́рність

Beispiele

“Haben sie immer Redlichkeit geübt?”

“„Im Übrigen war er, besonders in den frühen, ab 1936 erscheinenden Bänden seines Werkes, ein großer, um Redlichkeit bemühter Porträtist nicht nur seiner Helden, sondern auch der Gegner seiner Helden.“”

“„Die ausgeprägte Form von Nase, Mund und Kinn, das Ebenmaß seines Körpers, alles deutete auf eine Redlichkeit, die nicht versiegen würde.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Redlichs Redmond Redmonds Redneck Rednecks Redner

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free