← Torna alla ricerca

Significato di fedeltà | Babel Free

Sostantivo CEFR C2 Standard

fedelˈta

Definizioni

Condizione d'essere leale.
l'essere leale verso una o più persone
Sentimento o atteggiamento di gratitudine o fedeltà per qualcosa o qualcuno.
rispetto del matrimonio, quindi dello/la sposo/a o compagno/a

Equivalenti

العربية إخلاص انتماء صبر صمود ضبط نجادة ولاء

Azərbaycanca etibarlılıq mətanət

Български надеждност

Bosanski rigor vernost verodostojnost vjerodostojnost веродостојност вјеродостојност

Català fidelitat lleialtat

Čeština důvěryhodnost oddanost spolehlivost věrnost

Cymraeg ffyddlondeb manyldeb

Dansk troværdighed

Deutsch Accuratesse Aplomb Exaktheit Fidelität Gefolgschaft Gefolgschaftstreue Genauigkeit Glaubhaftigkeit Loyalität Redlichkeit Sicherheit Standfestigkeit Standhaftigkeit Treue Treuherzigkeit Unentwegtheit Vertrauenswürdigkeit Zuverlässigkeit

Ελληνικά ακρίβεια αξιοπιστία αφοσίωση μπέσα τιμή

English accuracy Allegiance exactness Faithfulness fidelity loyalty Steadfastness Trustworthiness

Esperanto fideleco fidindeco

Español acribia exactitud fidelidad integridad lealtad pleitesía (disused) rigor

فارسی تعهد دُرُسْتی صداقت وفاداری

Suomi eksaktius jämeryys järkkymättömyys kate kuuliaisuus lojaalius lujuus luotettavuus peräänantamattomuus tarkkuus täsmällisyys toistokyky uskollisuus

Français allégeance Exactitude fiabilité fidélité loyauté ténacité

Gaeilge cruinneas dílseacht diongbháilteacht seasmhacht

Gàidhlig cruinne dìlse dìlseachd

Galego fiabilidade firmeza

עברית דיוק נאמנות

हिन्दी धीरज

Hrvatski rigor vernost verodostojnost vjerodostojnost веродостојност вјеродостојност

Magyar hűség pontosság

Bahasa Indonesia fidelitas kesetiaan ketepercayaan

Íslenska tryggð

Italiano acribia affidabilità attaccamento attendibilità costanza esattezza fermezza fidatezza lealtà risolutezza saldezza scrupolo stabilità

日本語まこと丹心信実信頼性忠実忠実度忠誠忠誠心操正確正確さ正確性着実篤実貞

한국어 미더움 신 의지 충성 충실

Kurdî êmanet

Latina dēvōtiō fidelitas fidēs obsequium perseverantia subtilitas

Latviešu drošums uzticamība

Bahasa Melayu kesetiaan

Nederlands aanhang betrouwbaarheid exactheid getrouwheid loyaliteit nauwkeurigheid standvastigheid trouw trouwhartigheid

Polski dokładność lojalność nieugiętość niezłomność posłuszeństwo ścisłość solidność stanowczość wiarygodność wierność

Português adesão exatidão fidelidade filiação lealdade

Română credință fidelitate loialitate neclintire statornicie

Русский аккуратность благонадёжность верность достоверность качество лояльность преданность твёрдость точность устойчивость

Српски rigor vernost verodostojnost vjerodostojnost веродостојност вјеродостојност

Svenska exakthet exakticitet lojalitet orubblighet plikttrohet ståndaktighet trofasthet trohet trovärdighet vederhäftighet

தமிழ் ஒழுக்கம் நேர்மை

Türkçe emanet sadakat Sadık vefa

Українська ві́рність вірогідність

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

fedeltà alla marca fedente federa federale federali federalismi

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

Significato di fedeltà | Babel Free

Definizioni

Equivalenti

Livello QCER

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto