Définition de allégeance | Babel Free
\a.le.ʒɑ̃s\Définitions
- Obligation de fidélité et d'obéissance envers une nation, une entité.
- Fait d’être un homme lige d’un suzerain.
-
Soulagement, adoucissement. dated
Équivalents
العربية
انتماء
Dansk
troskab
Deutsch
Erleichterung
Gefolgschaft
Gefolgschaftstreue
Lehnseid
Lehnstreue
Loyalität
Treue
Treueeid
Treuepflicht
Treuherzigkeit
Esperanto
fideleco
Gaeilge
dílseacht
עברית
נאמנות
Hrvatski
olakšanje
Magyar
hűség
日本語
忠誠
한국어
충성
Kurdî
bîat
Türkçe
biat
Exemples
“Enfin mon père est mort, j'en demande vengeance, Plus pour votre intérêt que pour mon allégeance.”
“Personne ne passe sur le chemin qui mène aux vignes et aux chênaies sans lui adresser un petit signe d’allégeance.”
“Lʼallégeance a longtemps été lʼéconomie de la citoyenneté politique dans lʼÉtat-nation moderne.”
“Puisque l’école m’avait fait naître, je lui devais allégeance et je me conformai donc aux intentions de mes éducateurs en devenant avec docilité un être civilisé.”
“Elle goûte, ce soir, la même allégeance qu’à ses réveils d’alors : à peine un peu de trouble parce que le non-lieu n’était pas encore officiel.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free