← Zurück zur Suche

Bedeutung von Treue | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2 Frequent

ˈtʁɔɪ̯ə

Definitionen

Beibehaltung einer Lebenseinstellung oder eines Zustandes
Monogamie in einer Beziehung

Äquivalente

العربية إخلاص انتماء ولاء

Bosanski vernost

Català fidelitat lleialtat

Čeština oddanost věrnost

Cymraeg ffyddlondeb manyldeb

Dansk troskab

Deutsch Fidelität Gefolgschaft Gefolgschaftstreue Genauigkeit Lehnseid Lehnstreue Loyalität Redlichkeit Treuherzigkeit

Ελληνικά αφοσίωση τιμή

English Allegiance Faithfulness Fealty fidelity loyalty truth

Esperanto fideleco

Español fidelidad lealtad pleitesía (disused)

فارسی تعهد دُرُسْتی صداقت وفاداری

Suomi kuuliaisuus lojaalius tarkkuus täsmällisyys toistokyky uskollisuus

Français allégeance fidélité loyauté serment

Gaeilge dílseacht

Gàidhlig dìlse dìlseachd

עברית דיוק נאמנות

हिन्दी निष्ठा वफ़ादारी शपथ हलफ़

Hrvatski vernost

Magyar hűség pontosság

Bahasa Indonesia fidelitas kesetiaan

Íslenska tryggð

Italiano costanza dedizione devozione fedeltà lealtà

日本語まこと丹心信実忠実忠実度忠誠忠誠心操篤実貞

한국어 충성 충실

Kurdî bîat

Latina dēvōtiō fidelitas fides fidēs obsequium

मराठी निष्ठा शपथ

Bahasa Melayu kesetiaan

Nederlands aanhang eed van trouw getrouwheid loyaliteit trouw trouwhartigheid vazallen eed

Polski lojalność posłuszeństwo wierność

Português adesão fidelidade fieldade filiação juramento lealdade

Română credință fidelitate loialitate

Русский верность качество лояльность преданность точность

Српски vernost

Svenska exakthet lojalitet plikttrohet tro trofasthet trohet trohetsed

தமிழ் ஒழுக்கம் நேர்மை

Türkçe biat sadakat Sadık vefa

Українська ві́рність

Beispiele

“Meine Ehre heißt Treue.”

My honour is called loyalty. (motto of the Schutzstaffel)

“Ich schwor meinen Vorsätzen Treue!”

“Vielen Menschen ist Treue in einer Beziehung sehr wichtig.”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Treuebruch Treueeid Treueeide Treueeiden Treueeides Treueeids

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free