← Zurück zur Suche

Bedeutung von Ehre | Babel Free

Substantiv feminin CEFR A2 Frequent

ˈeːʁə

Definitionen

innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet
Bezeugung der Hochachtung, die ein Mensch durch andere erfährt
sexuelle Enthaltsamkeit
archaic

Äquivalente

العربية إعزاز زئم عزة فخر

Български чест чест

Bosanski čast čest čest počast scijena част

Català honor

Čeština čest cest ctít pocta respektovat

Dansk ære ære

Deutsch auszeichnen ehren Ehrung Gesicht verehren Würde

Ελληνικά κλέος κούτελο περιποιώ τιμάω τιμή φιλότιμο

English Chastity credit glory honor honor honor Honour honour honour Kudos

Esperanto honoro

Español honor honrar orgullo

Suomi arvokortti glooria hunööri kunnia

Français gloire honneur honneur honorer

हिन्दी अर्ज़ आबरू इज़्ज़त गौरव तशरीफ़ सत्कार

Hrvatski čast čest čest počast scijena част

Հայերեն պատիվ

Bahasa Indonesia rekognisi

Íslenska æra æra æra heiður heiður

Italiano castità celebrare insignire onorare onore premiare

日本語体面光栄名誉名誉声操敬栄灮褒誉誉れ面目

ქართული პატივი ღირსება

한국어 推殸㗸 광영 낯 영예

Kurdî çêşt

Македонски почест почест чест чест

Nederlands eer eerbewijs eren ereteken hulde huldigen lof

Polski cześć godność honor honorować honorowy odznaczenie uznawać wyróżnienie zaszczyt

Português honor honra honrar

Română onoare

Русский акцептировать благородство доброе имя онёр почесть почёт уважать честь честь

Slovenčina česť

Slovenščina čast

Српски čast čest čest scijena почаст част

Svenska ara ära heder

ไทย ชื่อ ศรี เกียรติ

Türkçe haysiyet ırz Onur şeref

Українська відзнака честь

اردو عزت

Tiếng Việt ghi công sĩ diện thể diện 榮

Beispiele

“zu seinen Ehren”

in his honour

“Hier steht meine Ehre auf dem Spiel!”

“Ihr wurde mit der Auszeichnung als beste Songwriterin eine große Ehre zuteil.”

“„Es kann die Ehre dieser Welt dir keine Ehre geben; was dich in Wahrheit hebt und hält, muss in dir selber leben.“ (Theodor Fontane)”

“Sie wollte ihre Ehre bewahren.”

GER-Stufe

Grundstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz A2 — Stufe grundstufe.

See all A2 Deutsch words →

Siehe auch

Ehren Ehren- Ehrenamt Ehrenamte Ehrenämter Ehrenämtern

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free