HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Voltar à pesquisa

Definição de honra | Babel Free

Substantivo CEFR A2 Frequent

Definições

  1. honestidade, integridade em suas crenças e ações
  2. Honestidade e integridade nas crenças e acções.
  3. sentimento de dignidade honneur masculino
  4. fonte de crédito ou distinção
  5. Fonte de prestígio ou distinção.
  6. promessa parole d'honneur
  7. alto grau de respeito, devido ao valor, mérito ou posto
  8. Manifestação de um alto nível de respeito ao mérito, faixa, desempenho, etc.
  9. em homenagem a en l’honneur de
  10. uma manifestação desse respeito
  11. ter o prazer avoir l'honneur
  12. alta estima pública; fama; glória
  13. o privilégio de estar associado a um grupo ou organização
  14. castidade ou pureza em uma mulher
  15. na divisão administrativa do Antigo Regime, a terra, ou circunscrição administrativa, que pertence a um fidalgo

Equivalentes

العربية شرف شرف كرامة
Català honor
Čeština cest čest ctít pocta
Dansk ære ære
Deutsch auszeichnen Ehre ehre verehren Würde
English honor Honour honour honour
Español honor
Eesti au
Suomi kunnia
Français honneur honneur honorer
हिन्दी इज़्ज़त
Magyar becsület
Italiano insignire onorare onore premiare
日本語 名誉 名誉
ქართული ღირსება
한국어 명예
Latina honor honos
Nederlands eer eerbewijs eren ereteken hulde huldigen lof
Português honrar
Română onoare
Српски част
Svenska ära ara
Türkçe Onur şeref
Tiếng Việt
中文 荣誉
ZH-TW 榮譽

Exemplos

“Os sábios herdarão honra, mas os loucos tomam sobre si ignomínia.”
“Servir ao imperador é uma honra para nossa família.”
“Amanhã será celebrada uma missa em honra aos mortos do atentado.”
“Ele merece a posição de honra que tem em nossa sociedade.”
“Fagundes teve a honra de apresentar o presidente da companhia.”
“Os cavaleiros medievais defendiam a honra de suas donzelas.”

Nível QECR

A2
Elementar
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR A2 — nível elementar.
See all A2 Português words →

Ver também

Aprenda esta palavra em contexto

Veja honra usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free