← Torna alla ricerca

Significato di onorare | Babel Free

Verbo CEFR C1 Standard

onoˈrare

Definizioni

trattare con grande cortesia e umiltà
considerare e/o valutare per importanza, talvolta maggiore, una o più persone rispetto a sé, sovente per uno o più motivi
avere rispetto per una o più persone benevolmente come per sé

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of onorare.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

Čeština cest ctít pocta

Deutsch auszeichnen Ehre verehren Würde

Ελληνικά περιποιώ τιμάω

English honor Honour honour honour

Français honneur honorer

Italiano insignire onore premiare

日本語栄

Latina afficere colere honestare honorare vereri

Nederlands eer eerbewijs eren ereteken hulde huldigen lof

Polski cześć honor honorować uznawać wyróżnienie

Português honra honrar

Русский акцептировать благородство доброе имя онёр почесть почёт уважать честь

Türkçe Onur şeref

Tiếng Việt 榮

Esempi

“per farli apprezzare anche agli altri, onorare i genitori significa persino prendere un po' in giro sé stesso scherzando innocentemente appunto a loro favore”

Livello QCER

Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.

See all C1 Italiano words →

Vedi anche

onorarono onorasse onorassero onorassi onorassimo onoraste

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free