← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie honorowy | Babel Free

Przymiotnik CEFR C2 Specialized

xɔ.nɔˈrɔ.vɘ

Definicje

mający poczucie godności osobistej
zgodny z honorem
taki, który służy do wyróżnienia kogoś lub do okazania szacunku
nominalny, tytularny
niedający zysków materialnych lub niepobierający zapłaty

Odpowiedniki

العربية أفضل أكرم سجد شرفي فخري فخري كرم هشم وجه

Azərbaycanca Fəxri

Български обръще́ние почетен

Bosanski častiti dvoriti počastiti

Català emèrit honorari

Čeština cest čestný ctít emeritní respektovat uctít

Deutsch biderb Ehre ehren Ehren- ehrenamtlich ehrenbezogen ehrenhaft ehrenvoll ehrenwert emeritiert emeritiert emeritus Emeritus geltungsbegierig Höflichkeitsform honett Honorifikum honorig nobel Ruhmes- statusorientiert würdig

Ελληνικά άμισθος αξιότιμος έντιμος επίτιμος ομότιμος τιμάω τιμή τιμητικός τίτλος φιλότιμο

English Emeritus honor honor honor Honorable honorable honorary Honorary Honorific Honourable honourable Unremunerated unremunerated

Esperanto emerito honesta honora

Español emérito honor honorable honorario honorífico honrar

Suomi arvonimi emeritus kunnia kunnianimi kunnianimitys kunnioittava

Français émérite honnête honneur honorable honoraire honorer honorifique honoris causa titre honorifique

עברית אציל כיבד סגד

हिन्दी अवैतनिक आनरेरी प्रशंसा करना मुहतरम शरीफ़ सम्मानजनक सम्मानसूचक

Hrvatski častiti dvoriti počastiti

Magyar címzetes tiszteletbeli

Bahasa Indonesia honorer

Italiano celebrare emerito insignire onesto onesto onorario onorario onorativo onorevole onorevole

日本語光栄名誉名誉声尊敬操敬敬語灮褒誉顕彰

한국어 推殸㗸 경어 높임말 떳떳하다 받들다 존댓말

Kurdî ara

Latina honorabilis honorarius

Македонски почесен

Монгол хүндэтгэлийн үг

Bahasa Melayu kehormat

Nederlands eer eervol emeritus eren eretitel honorabel honorair weledelgeleerd

Polski czcigodny grzecznościowy honor honorować honoryfikatywny nominalny nominalny obserwować poczcić szanowny szczycić tytularny uświetniać uświetnić uznawać wyróżnienie zaszczyt zaszczytny zaszczytny

Português Emérito honor honorário honorifico honorífico honrar honroso título honorífico

Română emerit

Русский гоноратив кэ́йго поче́стный почетный почётный почтённый

Српски častiti dvoriti počastiti

Svenska ädel ära förära oavlönad

Türkçe Fahri fahri haysiyet şeref yüceltici

Українська благородний почесний поче́сний штити

Tiếng Việt chào mừng ghi công kính ngữ vẻ vang

Przykłady

“Zabójstwa honorowe wśród społeczności muzułmańskiej są ogromnym wyzwaniem dla zachodniego wymiaru sprawiedliwości.”

“Tytuł honorowego obywatela miasta otrzymują osoby spoza miasta, szczególnie dla niego zasłużone.”

“Honorowym dawcom krwi przysługuje jedynie jednodniowe zwolnienie od pracy oraz czekolada.”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

honoryfikatywny honwedzki hopowski hopperowski horbowski hormonalny

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free