Terug naar zoeken

trouw

Zelfstandig naamwoord vrouwelijk CEFR B1 Frequent

trɑu̯

Definities

naleving van een (morele) verbintenis
huwelijk en de uitsluitende gerichtheid op de partner in een huwelijk of vaste relatie

Equivalenten

EnglishAdherence Allegiance faithfulFealty fidelity loyalty True wedding

Españoladhesión fidelidad lealtadpleitesía (disused)

Françaisadhérence adhésion allégeancefidélité loyauté observance serment

28 andere talen

العربيةانتماء

Catalàfidelitat lleialtat

Češtinaoddanost věrnost

DeutschAdhärenz Anhaftung AnhänglichkeitEinhaltung Gefolgschaft Gefolgschaftstreue Lehnseid Lehnstreue Loyalität Treue Treuherzigkeit Unterstützung

Ελληνικάεμμονή προσήλωση

Esperantofideleco

فارسیتعهد وفاداری

Suomiadherenssi kannatus kiinnittyminenkuuliaisuus liimautuminen noudattaminen uskollisuus

Gaeilgedílseacht greamú

Gàidhligdlùth-leanachd dlùth-leanailteachd

עבריתנאמנות

हिन्दीनिष्ठा वफ़ादारी शपथहलफ़

Italianoaderenza fedeltà lealtàosservanza rispetto

日本語忠誠追従

한국어고수 준수 충성

Kurdîbîat rîayet

Latinaadhaerentia dēvōtiō fidelitasfidēs obsequium

मराठीनिष्ठा शपथ

Nederlandsaanhang adherentie adhesieeed van trouw getrouwheid loyaliteit trouw zijn aan trouwhartigheid vazallen eed

Polskiadherencja lojalność poplecznictwoposłuszeństwo wierność

Portuguêsaderência adesão fidelidadefieldade filiação juramento lealdade

Românăcredință fidelitate loialitate

Русскийверность преданность приверженностьсоблюде́ние сцепление

Svenskaefterlevnad lojalitet trotrohet trohetsed

Türkçebiat riayet yapışma

Українськадотримання

Voorbeelden

“Groot is Uw trouw, o Heer.”

Great is Thy faithfulness, oh Lord.

“Die lieve, integere Italiaan met zijn ⟳ theorieën over familiebanden en over tradities in zijn ⟳ dorp, over trouw zijn ⟳ aan de gemeenschap, aan elkaar.”

ERK-niveau

B1

Gemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B1-woordenschat — niveau gemiddeld.

See all B1 Nederlands words →

Zie ook

trouw blijven aan trouw met mij trouw zijn aan trouwadvertentie trouwadvertenties trouwadvertentietje

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free