← Terug naar zoeken

Betekenis van trouw | Babel Free

Zelfstandig naamwoord vrouwelijk CEFR B1 Frequent

trɑu̯

Definities

naleving van een (morele) verbintenis
huwelijk en de uitsluitende gerichtheid op de partner in een huwelijk of vaste relatie

Equivalenten

العربية انتماء

Català fidelitat lleialtat

Čeština oddanost věrnost

Dansk troskab

Deutsch Adhärenz Anhaftung Anhänglichkeit Einhaltung Gefolgschaft Gefolgschaftstreue Lehnseid Lehnstreue Loyalität Treue treue Treuherzigkeit Unterstützung

Ελληνικά εμμονή προσήλωση

English Adherence Allegiance faithful Fealty fidelity loyalty True wedding

Esperanto fideleco

Español adhesión fidelidad lealtad pleitesía (disused)

فارسی تعهد وفاداری

Suomi adherenssi kannatus kiinnittyminen kuuliaisuus liimautuminen noudattaminen uskollisuus

Français adhérence adhésion allégeance fidélité loyauté observance serment

Gaeilge dílseacht greamú

Gàidhlig dlùth-leanachd dlùth-leanailteachd

עברית נאמנות

हिन्दी निष्ठा वफ़ादारी शपथ हलफ़

Magyar hűség

Italiano aderenza fedeltà lealtà osservanza rispetto rispetto

日本語忠誠追従

한국어 고수 준수 충성

Kurdî bîat rîayet

Latina adhaerentia dēvōtiō fidelitas fidēs obsequium

मराठी निष्ठा शपथ

Nederlands aanhang adherentie adhesie eed van trouw getrouwheid loyaliteit trouw zijn aan trouwhartigheid vazallen eed

Polski adherencja lojalność poplecznictwo posłuszeństwo wierność

Português aderência adesão fidelidade fieldade filiação juramento lealdade

Română credință fidelitate loialitate

Русский верность преданность приверженность соблюде́ние сцепление

Svenska efterlevnad lojalitet tro trohet trohetsed

Türkçe biat riayet yapışma

Українська дотримання

Voorbeelden

“Groot is Uw trouw, o Heer.”

Great is Thy faithfulness, oh Lord.

“Die lieve, integere Italiaan met zijn theorieën over familiebanden en over tradities in zijn dorp, over trouw zijn aan de gemeenschap, aan elkaar.”

ERK-niveau

Gemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B1-woordenschat — niveau gemiddeld.

See all B1 Nederlands words →

Zie ook

trouw blijven aan trouw met mij trouw zijn aan trouwadvertentie trouwadvertenties trouwadvertentietje

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free