Betekenis van heer | Babel Free

Definities

1. de christelijke aanduiding voor God
2. man
   masculine
3. ; leger zn
   obsolete
4. vanuit het leerstuk van de Heilige Drievuldigheid ook gebruikt als aanduiding van Jezus Christus
5. deftige, aanzienlijke persoon van het mannelijk geslacht; iemand met veel sociale status
   masculine
6. belangrijke mannelijke persoon
   masculine
7. welgemanierd persoon, gentleman zn
   masculine
8. heerser
   masculine
9. persoon in wiens dienst men staat, meester, baas
   masculine
10. bezitter van een heerlijkheid
    masculine
11. houder van zekere adellijke titel
    masculine
12. aanspreektitel voor mannelijke personen
    masculine
13. een van de vaste kaarten, waarvan de waarde meestal tussen die van vrouw en aas in ligt
    masculine

Equivalenten

Voorbeelden

“Heer, ontferm U over ons.”

Lord, take pity on us.

“Here, zegen deze spijze.”

Lord, bless this meal.

“De heer van dit kasteel is een mecenas van de kunsten.”

The lord of this castle is a patron of the arts.

“De oude heer droeg een bruine hoed.”

The old gentleman wore a brown hat.

“Vanuit de vlammen wordt Mozes door de Heer aangeroepen.”

“„Ter Linden is een markante christen die zegt dat bijbelverhalen wel waar zijn, maar niet echt gebeurd. Sommigen vinden dat dat niet kan, want dit is toch een festival waar verteld wordt dat Jezus Heer is.”

“Dames en heren, van harte welkom op dit galaconcert.”

“'Laat ik nu dan maar eens gaan horen wat de eerbiedwaardige heer Reede me te vertellen heeft.”

“Het is buiten de kwelzucht van de parcoursbouwers gerekend. Hier lag de afgelopen drie keer de eindstreep, maar verderop hebben ze een onverhard pad laten aanleggen. Nog wat verder omhoog, heren!”

“De hoge heren hebben besloten dat er 100 mensen ontslagen moeten worden.”

“Natuurlijk hebben noch ik noch de heren in lange jurken enig idee wat waar is en wat niet, maar je moet tenslotte toch ergens in geloven. Ik zal er wellicht heel anders over denken over tien jaar tijd. Ik blijf zoeken.”

“Haar bruidegom is een rijke Amsterdammer, een man met macht, heer over de zee en al haar rijkdommen.”

ERK-niveau