HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van zegen | Babel Free

Zelfstandig naamwoord mannelijk CEFR B1 Frequent
ˈzeːɣə(n)

Definities

  1. verlening van goddelijke of bovennatuurlijke bijstand
  2. breed en naar verhouding niet erg hoog sleepnet Vistuig bestaande uit een van drijvers voorziene bovenpees en een verzwaarde onderpees met daartussen het netwerk met een, al dan niet van een inkeling voorziene uitstulping of zak en waarvan de aan de boven- en onderpees bevestigde lijnen een lengte van ten hoogste 100 m hebben of, in geval de bovenpees langer is, niet langer dan de lengte van de bovenpees.
  3. meervoud van het zelfstandig naamwoord zeeg
    form-of, plural
  4. afroeping van goddelijke of bovennatuurlijke bijstand over iemand, met name door een lid van de geestelijkheid
  5. voordeel of gelukkige omstandigheid die als goddelijke of bovennatuurlijke bijstand wordt opgevat
  6. instemming van een persoon of instantie wiens daadwerkelijke of morele steun belangrijk is

Equivalenten

العربية السِّين
Беларуская сена
বাংলা সেন
Bosanski sena сена
Català sena
Čeština nevod Seina
Ελληνικά Σηκουάνας
English blessing Boon seine
Esperanto sejno
Español seña
فارسی سن
Français seine seine seiner
Galego seña
Hrvatski sena сена
Magyar Szajna
Հայերեն Սեն
Íslenska Signa
Italiano Senna
日本語 セーヌ川
ქართული სენა
한국어 센 강
Kurdî not not şên şên şên sena
Latina Sequana
Lietuvių sena
Latviešu sena
Македонски Сена
Bahasa Melayu pukat
Nederlands Seine
Polski niewód Sekwana
Русский невод Сена сеть
Slovenščina Sena
Српски sena сена
Svenska not vad
Kiswahili jarife
Tagalog sena
Türkçe Sen
Українська невід

Voorbeelden

“Er rustte een zegen op zijn gehele huis.”
“De voorganger eindigde de dienst met het uitspreken van de zegen.”
“Belangenorganisatie COC zegt dat ook de regenbooggemeenschap waardering had voor hem, omdat hij homoseksualiteit en transgender personen een stuk minder veroordeelde dan zijn voorgangers. "Hij sprak geen oordeel uit over lhbti+, hij stond de zegen voor paren van gelijk geslacht toe, net als de doop voor transgender mensen. Dat is door veel mensen in de regenbooggemeenschap zeer gewaardeerd", zegt een woordvoerder van COC tegen het ANP.”
“Dat je weer op de been bent is echt een zegen!”
“Veel heil en zegen! (nieuwjaarswens).”
“Veel belangrijker nog, ik had de tocht niet kunnen lopen zonder haar zegen en support en ben eeuwig dankbaar voor de vrijheid die ze mij gaf.”

ERK-niveau

B1
Gemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B1-woordenschat — niveau gemiddeld.
See all B1 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk zegen gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free