Meaning of błogosławieństwo | Babel Free
/bwɔ.ɡɔ.swaˈvjɛɲ.stfɔ/Definicje
- obrzęd, gest powierzenia kogoś, czegoś boskiej opiece
-
życzenie pomyślności, przychylności losu elevatedly
- sprzyjanie, przychylność, pomyślność
Odpowiedniki
Przykłady
“apostolskie błogosławieństwo”
an apostolic blessing
“kapłańskie błogosławieństwo”
a priestly blessing
“papieskie błogosławieństwo”
an (orthodox) popely blessing
“pasterskie błogosławieństwo”
a pastoral blessing
“obfite błogosławieństwo”
bountiful blessing
“odpowiednie błogosławieństwo”
the proper blessing
“specjalne błogosławieństwo”
a special blessing
“szczególne błogosławieństwo”
a particular blessing
“uroczyste błogosławieństwo”
a blessing
“błogosławieństwo biskupa”
a bishop's blessing
“błogosławieństwo kapłana/księdza”
a priest's blessing
“błogosławieństwo Ojca Świętego”
the Holy Father's blessing
“błogosławieństwo dzieci”
children's blessing
“błogosławieństwo ludzi”
people's blessing
“błogosławieństwo Najświętszym Sakramentem”
a blessing with the Blessed Sacrament
“błogosławieństwo dla całej rodziny”
a blessing for the whole family
“błogosławieństwo dla dzieci”
a blessing for the children
“błogosławieństwo dla ludzi”
a blessing for the people
“błogosławieństwo od papieża”
a blessing from an (orthodox) pope
“akt błogosławieństwa”
an act of blessing
“gest błogosławieństwa”
a gesture of blessing
“modlitwa błogosławieństwa”
a prayer of blessing
“moment błogosławieństwa”
a moment of blessing
“obrzęd/obrządek błogosławieństwa”
a ceremony of blessing
“rodzaj błogosławieństwa”
a type of blessing
“słowa błogosławieństwa”
words of blessing
“znak błogosławieństwa”
a sign of a blessing
“prośba o błogosławieństwo”
a request for a blessing
“msza (święta) z błogosławieństwem”
a (holy) mass with a blessing
“udzielać/udzielić błogosławieństwa”
to grant blessings
“dać komuś błogosławieństwo”
to give someone a blessing
“przyjmować/przyjąć błogosławieństwo”
to accept a blessing
“otrzymać błogosławieństwo”
to receive a blessing
“uzyskiwać/uzyskać błogosławieństwo”
to gain a blessing
“adoracja zakończyła się błogosławieństwem”
adoration ended in a blessing
“msza zakończyła się błogosławieństwem”
mass ended in a blessing
“procesja zakończyła się błogosławieństwem”
the procession ended in a blessing
“prosić/poprosić o błogosławieństwo”
to ask for a blessing
“ojcowskie błogosławieństwo”
a father's blessing
“rodzicielskie błogosławieństwo”
a parent's blessing
“dawać/dać błogosławieństwo”
to give a blessing
“oficjalne błogosławieństwo”
an official blessing
“błogosławieństwo władzy”
a blessing of power
“prawdziwe błogosławieństwo”
a real blessing
“Przez ciebie będą otrzymywały błogosławieństwo / ludy całej ziemi”
“Do pełni szczęścia i spokojnego wyjazdu za granicę brakowało jej już tylko ojcowskiego błogosławieństwa.”
“Skutkiem tych wydarzeń popadł on w szaleństwo, które stało się błogosławieństwem dla nauki i przekleństwem dla niego samego”
Poziom CEFR
This word is part of the CEFR C1 vocabulary — advanced level.