← Terug naar zoeken

Betekenis van zak | Babel Free

Zelfstandig naamwoord mannelijk CEFR A2 Common

zɑk

Definities

slap omhulsel dat aan een kant een (soms afsluitbare) opening heeft om er iets in te stoppen of uit te halen
plek in kleding waarin kleine spullen kunnen worden meegedragen
erg vervelende, onaangename of onnozele vent (wellicht een verkorting van klootzak)
pejorative
orgaan in de buik waar de vertering van het voedsel begint
obsolete

Equivalenten

العربية جيب جيب

Български влача мъкна товар чувал чувал

Bosanski tas taška нести носити товар

Català butxaca carregar

Čeština kapesní kapsa kapsa nést nosit pytel pytel taška

Dansk lomme pose sæk

Deutsch Einkaufstasche einstecken eintüten Feuern feuern Ficke Hosentasche Jackentasche Kippe Last Sack sack summieren Tasche Totalisator tragen Tragetasche zusammenzählen

Ελληνικά βαλάντιο ενθυλακώνω θυλάκιο σάκκος τσέπη τσεπώνω

English bag bag pocket pocket pocket sack sack Tote

Esperanto poŝo

Español apear bolsa bolsillo bolso caja plástica sacó saco

Suomi kantaa kassi laskea yhteen pussi pussittaa šakki taakka tasku taskuttaa

Français de poche empocher Poche poche poche pochette sac saquer tote bag

Gàidhlig poca pòcaid

עברית כיס כיס

Hrvatski tas taška vreća нести носити товар

Magyar zsák zseb

Հայերեն պարկ

Bahasa Indonesia kantong saku tas jinjing

Íslenska vasi

Italiano sacca sacco tasca tascabile tascabile

日本語ぼけっとポケットポケットぼけっと懐懐中懐中袋

한국어 囊 먹다 자루 호주머니

Kurdî gîrfan nest tas

Latina culeus saccus

Latviešu kabata

Bahasa Melayu beg jinjing

Nederlands broekzak last samentellen tas torsen

Polski brzemię dźwigać garnąć pod siebie kieszeń kieszonkowy łuza podręczny tachać taszczyć worek zagarnąć pod siebie

Português algibeira bolsa bolso carga pesada carregar saca saça saca saco saço sacola Tote

Română buzunar

Русский груз карман карманный мешок наворовать ноша прикарманить сумка

Slovenčina vrece

Slovenščina torba žep

Shqip xhep

Српски tas taška врећа нести носити товар

Svenska ficka säck

Tagalog bulsa

Türkçe cep çuval çuval

Українська кишеньковий мішок нести носити

Tiếng Việt bầu bỏ túi

中文口袋

ZH-TW 口袋

Voorbeelden

“Ik heb niets op zak.”

I haven't got a penny on me.

“Stop die oude rommel maar in een zak.”

“Met knorrende maag verwarmde ik een zak vriesdroge spaghetti bolognese op mijn JetBoil Minimo gaspit.”

“Het eten stopte ik in aparte zip-lock zakjes.”

“Waarom hou je dat potlood de hele tijd in je hand, waarom stop je het niet in je zak?”

“De meeste kinderen vinden hun vader een ouwe zak (hij durft het woord lul niet te gebruiken, want zijn krant heeft nog taboes, zegt hij).”

“⧖ Terwijl ik ga op mijn gemak, Soms ook wel eens met ledigen zak.”

ERK-niveau

Elementair
Dit woord behoort tot de ERK A2-woordenschat — niveau elementair.

See all A2 Nederlands words →

Zie ook

zakagenda zakagenda's zakagendaatje zakagendaatjes zakat zakatlas

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free