← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie kieszeń | Babel Free

Rzeczownik żeński CEFR C2 Specialized

ˈkjɛ.ʂɛɲ

Definicje

rodzaj małego schowka np. w ubraniu lub torbie
o czyichś środkach finansowych, funduszach
metaphoric
część urządzenia, do której wsuwa się lub wkłada coś płaskiego, np. płytę, kasetę itp.
wnęka przy scenie, gdzie przechowuje się dekoracje

Odpowiedniki

العربية جيب جيب

Беларуская кішэнь

Български джоб

Català butxaca

Čeština kapesní kapsa kapsa

Dansk lomme

Deutsch einstecken eintüten Ficke Hosentasche Jackentasche Kippe Tasche

Ελληνικά ενθυλακώνω τσέπη τσεπώνω

English Compartment pocket pocket pocket pouch wing

Esperanto poŝo

Español apear bandeja bolsa bolsillo cuenta cuenta

Euskara sakela

Suomi pussittaa tasku taskuttaa

Français de poche empocher Poche poche poche pochette

ગુજરાતી ગજવું

Hrvatski džep

Magyar zseb

Italiano sacca saccoccia tasca tascabile tascabile

日本語懐

한국어 囊 먹다 주머니

Kurdî cêb

Кыргызча чөнтөк

Latviešu kabata

Македонски џеб

Malti but

नेपाली खल्ती

Nederlands broekzak zak

Polski garnąć pod siebie kieszonkowy łuza podręczny zagarnąć pod siebie

Português algibeira bolso

Русский карман карманный наворовать прикарманить

Slovenčina vrecko

Slovenščina žep

Shqip xhep

Svenska ficka

Kiswahili mfuko

Türkçe cep

Українська кишеньковий кишеня

Tiếng Việt bầu bỏ túi

中文口袋

ZH-TW 口袋

Przykłady

“Pierwszej niedzieli po tym wypadku pomyślałam, że prędzej czy później odkryto by u mnie pierścień, będąc więc w kościele udałam, że znalazłam go pod nogami, i pokazałam mojej matce, która orzekła, że jest to bez wątpienia kawałek szkła, oprawny w tombak; zaleciła mi jednak, abym go schowała do kieszeni.”

“Własne mieszkanie nie jest na moją kieszeń.”

“W tym napędzie DVD zacina się kieszeń.”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

kieszeni kieszoneczka kieszonka kieszonkowe kieszonkowiec kieszonkowy

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free