einstecken
Definitionen
- etwas in ein Behältnis hineinstecken
- etwas an einer bestimmten Stelle befestigen
- etwas zu sich nehmen, in die Kleidung stecken
- etwas für sich behalten, in Anspruch nehmen; ohne Widerstand hinnehmen; hinunterschlucken
-
jemandem überlegen sein, übertreffen colloquial
-
jemanden ins Gefängnis bringen, zu einer Freiheitsstrafe verurteilen colloquial, transitive
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of einstecken.
Äquivalente
Beispiele
“Er steckte das Geld ein und lief weg.”
He pocketed the cash and ran away.
“Er steckte noch schnell seine Unterlagen⟳ ein, bevor er das Haus verließ.”
He quickly packed his documents before leaving the house.
“Tut mir leid, ich habe kein Geld eingesteckt.”
Sorry, I don't have any money on me.
“Tut mir leid, ich habe kein Geld einstecken⟳.”
Sorry, I don't have any money on me.
“Der Mann musste während des Kampfes mehrere Schläge auf den Kopf einstecken⟳.”
The man suffered several blows to the head in the fight.
“Sie kann Kritik austeilen⟳, aber sie kann sie nicht einstecken⟳.”
She can dish out criticism but she can't take it.
“Man kann elektrische Geräte in die Steckdose einstecken⟳.”
You can plug electrical devices into the socket.
“Steck bitte unterwegs meine Post in den Briefkasten ein.”
“Es sind wieder Tücher modern⟳, die eingesteckt werden⟳ können – sogenannte Einstecktücher.”
“Hast du etwa den falschen⟳ Fünfziger eingesteckt?”
“Tja, diese Niederlage müsst ihr wohl einstecken⟳!”
“Der Richter ist nicht gut auf dich zu sprechen⟳ und steckt dich bestimmt ein.”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free