HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de coffrer | Babel Free

Verbe CEFR C2 Standard
\kɔ.fʁe\

Définitions

  1. Emprisonner.
  2. Arrêter, interpeller.
    broadly, familiar
  3. Recouvrir, bloquer.
    broadly, familiar
  4. Réaliser un coffrage pour couler par exemple du béton.
  5. Épargner, emmagasiner de l'argent.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of coffrer.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Deutsch einstecken
Nederlands bekisten

Exemples

“Mon fils, à eux deux, ils ont fait la somme, et je suis allé payer pour toi le Bédouin qui a commis un crime de lèse-génie en te coffrant.”
“On les a arrêtés tous les trois pour avoir volé du bois dans un chantier et on les a coffrés.”
“Toute l’élite politique du pays a été coffrée : la patronne, ses ministres, plusieurs députés. L’armée avait déjà son nouveau gouvernement tout prêt.”
“Il a été coffré ce matin.”
“Dans ces ordonnancements, le skieur se faisait parfois ensevelir par l’avalanche («coffrer » dans le jargon).”
“J’ai coffré le linteau de la porte d’entrée.”
“Il a coffré pour partir en vacances.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez coffrer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free