← Retour à la recherche

Définition de emprisonner | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized

\ɑ̃.pʁi.zɔ.ne\

Définitions

Mettre en prison.
Retenir comme dans une prison.
broadly

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of emprisonner.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية حبس سجن يسجن يسجن

Català empresonar empresonar encarcerar

Čeština trestnice uvěznit věznice věznit žalářovat zavírat zavřít

Cymraeg carcharu

Dansk fængsle

Deutsch Bau einkerkern einsperren einstecken Gefängnis Haftanstalt inhaftieren Knast schwedische Gardinen

Ελληνικά φυλακή φυλακίζω

English Imprison imprison jail jail

Esperanto enprizonigi malliberigi malliberigi

Español aprisionar aprisionar encarcelar encerrar

Suomi panna kiven sisään vangita vangita

Français geôle mettre en prison placard prison

ʻŌlelo Hawaiʻi hoʻopaʻahao

עברית כלא

Magyar bebörtönöz

Հայերեն բանտարկել կալանավորել

Bahasa Indonesia memenjarakan mengurung

Íslenska fangelsa fangelsa

Italiano carcerare carcere imprigionare incarcerare prigione

日本語刑務所に入れる幽投獄する監縶閉じ込める

한국어 투옥(投獄)하다 투옥하다

Македонски затвора

Nederlands gevang huis van bewaring strafgevangenis

Polski uwięzić więzić za kratki

Português aprisionar cadeia encarcerar prender prisão

Română încarcera închide întemnița

Русский заключа́ть в тюрьму́ лиша́ть свобо́ды нары сажа́ть в тюрьму́ тюрьма частный дом

Shqip burgos

Svenska fängsla fängsla

Kiswahili kufunga

ไทย ขัง จำคุก

Türkçe cezaevi

Українська тюремний ув'я́знити ув'язнити ув'язнювати

Tiếng Việt bộ tứ

中文下狱关押囚禁囚禁幽闭监禁

ZH-TW 監禁

Exemples

“On l’a emprisonné pour outrages aux agents.”

“Les eaux débordées nous emprisonnèrent dans un étroit espace.”

“Les gaz qui se trouvaient emprisonnés dans cette étroite cavité.”

“C’est là que je jouais autrefois avec Odile. Il fallait pour pénétrer sous cet arbre écarter les lourdes branches noires qui revenaient lentement à leur place et nous emprisonnaient dans une sorte de nuit miraculeuse, car tout autour de nous, entre les feuilles, nous voyions la clarté du jour répandue sur les prés, mais à cet endroit où nous nous tenions, ravis, la main dans la main, il faisait si noir que nous ne distinguions par les traits de nos visages.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

emprisonnera emprisonnerai emprisonneraient emprisonnerais emprisonnerait emprisonneras

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free