← Volver a la búsqueda

Significado de encerrar | Babel Free

Verbo CEFR C2 Standard

enθeˈraɾ

Definiciones

to lock up, to coop up
to lock away, put away, to imprison, to nail (in a prison or mental hospital)
to enclose, to confine, to immure
to contain, to hold, to include, to encapsulate, to entail
to stalemate
to separate (between brackets, commas)
to take over; occupy (a building)
reflexive
to shut oneself up, to withdraw, to shut away oneself, to shut off oneself, to lock up or lock down oneself, to close off oneself
reflexive
to shy away
reflexive

📖

Conjugation

See the full conjugation table for encerrar — all tenses, moods, and persons.

Full conjugation →

Equivalentes

Български опасвам

Bosanski atar pik

Català confiscar

Čeština obklopit obklopovat opásat posměšek připravit se zabavit zadržet

Deutsch anbinden Angurten beschlagnahmen einkerkern einmauern einsperren konfiszieren rüsten Umringen

English coop up Gird immure impound lock in lock up seal shut up

Español abocarse aprestarse atar candar ceñir cercar concertarse confiscar emparedar encarrilarse encauzarse enllavar hiperenfocarse incautar ligar llavear llavir mecatearse meter ponerse las pilas ponerse para lo suyo requisar retener rodear

Suomi kiinnittää lukita panna kiven sisään sitoa takavarikoida vinoilu vyöttää ympäröidä

Français claustrer confisquer emmurer enfermer lier ceindre garrotter ligaturer mettre en cage

Gaeilge timpeallaigh

Hrvatski atar pik

Italiano cinturare cingere circondare legare allaciare requisire sequestrare

ქართული კონფისკაცია შემორტყმა

Kurdî candar mêter pîk

Lëtzebuergesch beschlagnahmen

Nederlands confisqueren in beslag nemen inmetselen opsluiten

Polski blokować gnieść się skupiać się skupić się tłoczyć się zablokować zamurować zamurowywać zatrzymać zatrzymywać

Português emparedar

Русский замуровать замуровывать запирать заточать заточить конфисковать насмеха́ться насмешка огораживать окаймля́ть окружать опоясывать охватывать подпоя́сать подпоя́сывать связать связывать

Српски atar pik

Svenska binda bunta mura in omgärda omringa pik spänna

Nivel CEFR

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

See all C2 Español words →

Ver también

encerrará encerrarais encerráramos encerrarán encerrarás encerraré

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free