← Back to search

Meaning of shut up | Babel Free

Noun CEFR B2

Definitions

Noun. [B2]

Equivalents

العربية اِخْرَس اسكت صه كَمَّمَ الفَمَ

Български затварям млъквам

Bosanski čam im kvasa Lasa štanga šus taći

Català callar

Čeština drž hubu držet hubu mlč zamknout

Dansk hold kæft holde kæft låse lukke

Deutsch den Mund halten halt dein Maul halt den Mund halt den Rand halt die Fresse halt die Klappe halt's Maul Mund stopfen shut someone's trap: Maul stopfen

Ελληνικά Άντε βούλωσέ το Έλα σκάσε σκασμός Σώπα

Esperanto silentu

Español acallantar acallar callad cállanse callantar callar callarse callate cállate el hocico cállate la boca cállate la boca! cállese cerrar cerrar la boca cierra el pico cierra la boca clausurar encerrar guardar no me digas resguardar silencio

فارسی خفه شدن خفه کردن

Suomi hiljaa hiljentää hiljetä lukita ole hiljaa sulkea teljetä turpa kiinni vaientaa vaieta vangita

Français arrête ! boucle-la! informal and impolite c'est pas vrai ! enfermer faire taire ferme-la! informal and impolite fermer la ferme! informal and impolite la fermer renfermer se taire ta gueule! informal and very impolite Taire tais-toi! informal taisez-vous! formal or plural tu plaisantes !

Galego cala calar

עברית די השתיק סתום שתק

Hrvatski čam im kvasa Lasa štanga šus taći

Magyar becsap becsuk befejez befogja a száját bezár elhallgat elhallgattat lezár micsoda

Italiano chiudere il becco chiudi la bocca fare silenzio ma va! silenzio stai zitto star zitto state zitti tacere tacete taci tappati zittì zittire zitto

日本語うそうるさいお静かにお黙りたたむだまれ噤壅封印する封鎖する監禁する静かにする黙らせる

ქართული მოკეტე

ខ្មែរ ឈប់និយាយ

한국어 닥쳐 시끄러 시끄러워

Kurdî bêzar cam cam im îm im im lasa laşe nin nîn sûs taîre

Latina arceō conticeo favete linguis inclūdō tacē taceo tacete

Lietuvių tylėk tylėkite

Монгол хаалттай

Bahasa Melayu diam senyap

Nederlands dat meen je niet! ga weg! hou je bek hou je kop hou je smoel kop dicht nooit! stilvallen zwijgen

Polski morda w kubeł stul pysk zamknąć zamknąć się zamknij się

Português cala a boca cala-te calar calar a boca calar-se cale a boca cale-se mentira!

Română gură taci

Русский закро́й пизда́к закро́й рот закро́йте рот замолчи замолчите запереть заткнись заткнитесь заткнуть заткнуться

Shqip shuj

Српски čam im kvasa Lasa štanga šus taći

Svenska bura in håll käften håll klaffen håll mun håll tyst käft käften kväsa lägg av läsa låsa in seriöst slå igen stänga tig tiga tysta

ไทย หุบปาก

Tagalog ikulong ilagay isara itago tumahimik

Türkçe çenesini kapatmak hapsetmek inanmıyorum kapa çeneni kapatmak kilitlemek süs susmak susturmak

Українська закри́й пизда́к

Tiếng Việt cam ỉm im mồm nín 噤

CEFR level

Upper Intermediate
This word is part of the CEFR B2 vocabulary — upper intermediate level.

See all B2 English words →

Meaning of shut up | Babel Free

Definitions

Equivalents

CEFR level

See also

Learn this word in context