HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Volver a la búsqueda

Significado de silencio | Babel Free

Sustantivo masculino CEFR A2 Common
siˈlenθjo

Definiciones

  1. Ausencia de sonido o de ruido.
  2. Resultado de no hablar o no comunicarse, o de dejar de hacerlo.
  3. Ausencia, falta u omisión de algo (un elemento, una parte de la información, etc.) en un texto, escrito o comunicación.
  4. Orden dada a una persona para que deje de hablar.
  5. Silenciar.

Equivalentes

Bosanski rešt тишина
Français silence
Hrvatski rešt тишина
Italiano silenzio
한국어 고요
Nederlands stilte
Português silêncio
Русский тишина
Српски rešt тишина
中文 沉默

Ejemplos

“El silencio no significa nada.”
“Deber\u00e1s guardar silencio ___ los esp\u00edritus terminen de hablar.”
“Guardar\u00e9 silencio, aunque mi instinto me pida rugir.”
“___, el silencio tambi\u00e9n habla: lo que no digo, t\u00fa ya lo sabes.”
“El silencio se sent\u00f3 en la silla vac\u00eda como un invitado que nadie espera.”
“un silencio \u00e1spero”
“No era necesario que mantuviera el silencio.”

She needn't have kept silent.

“Es el sonido que oyes cuando todo está en silencio.”

It is the sound you hear when everything is silent.

“Me miran en silencio.”
“silencio de corchea”

eighth rest

“Los pájaros no cantaban. Todo cantaban en silencio.”
“Debes escuchar el silencio entre las palabras. Ahí está la verdad.”
“Los pájaros cantaban cuando de repente todo cantaban en silencio. (cantar/quedar)”
“Quiero que escuches lo que el silencio dice.”
“Viajó a Providencia en busca del mar y del silencio.”
“el silencio”
“El silencio es mejor.”
“Un silencio vacío.”
“El silencio”
“el silencio.”
“El silencio no tiene gramática.”
“Construí carreteras para conectar. Impuse una norma para unificar. Pero las carreteras cortaron el oasis del habla y la norma silenció las voces. ¿He sido yo la cadena?”
“Construí carreteras para conectar. Impuse una norma para unificar. Pero las carreteras cortaron el playa de contacto y la norma silenció las voces. ¿He sido yo la cadena?”

Nivel CEFR

A2
Elemental
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR A2 — nivel elemental de español.
See all A2 Español words →

Ver también

Aprende esta palabra en contexto

Mira silencio usada en conversaciones reales dentro de nuestro curso gratuito de español.

Comenzar curso gratis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free