silencio

Definiciones

1. Ausencia de sonido o de ruido.
2. Resultado de no hablar o no comunicarse, o de dejar de hacerlo.
3. Ausencia, falta u omisión de algo (un elemento, una parte de la información, etc.) en un texto, escrito o comunicación.
4. Orden dada a una persona para que deje de hablar.
5. Silenciar.

Equivalentes

11 idiomas más

Bosanskireštтишина

Esperantosilento

Galegosilencio

Hrvatskireštтишина

Italianosilenziòsilenzio

한국어고요

Nederlandsstilte

Русскийтишина

Српскиreštтишина

中文沉默

繁體中文沈默

Ejemplos

“El silencio no significa nada.”

“Deberás guardar⟳ silencio ___ los espíritus terminen de hablar⟳.”

“Guardaré silencio, aunque mi instinto me pida rugir⟳.”

“___, el silencio también habla: lo que no digo, tú ya lo sabes.”

“El silencio se sentó en la silla vacía como un invitado que nadie espera.”

“un silencio áspero”

“No era necesario que mantuviera el silencio.”

She needn't have kept silent.

“Es el sonido que oyes cuando todo está en silencio.”

It is the sound you hear when everything is silent.

“Me miran en silencio.”

“silencio de corchea”

eighth rest

“Los pájaros no cantaban. Todo cantaban en silencio.”

“Debes escuchar⟳ el silencio entre las palabras. Ahí está la verdad.”

“Los pájaros cantaban cuando de repente todo cantaban en silencio. (cantar⟳/quedar⟳)”

“Quiero que escuches lo que el silencio dice.”

“Viajó a Providencia en busca del mar y del silencio.”

“el silencio”

“El silencio es mejor.”

“Un silencio vacío.”

“El silencio”

“el silencio.”

“El silencio no tiene gramática.”

“Construí carreteras para conectar⟳. Impuse una norma para unificar⟳. Pero las carreteras cortaron el oasis del habla y la norma silenció las voces. ¿He sido yo la cadena?”

“Construí carreteras para conectar⟳. Impuse una norma para unificar⟳. Pero las carreteras cortaron el playa de contacto y la norma silenció las voces. ¿He sido yo la cadena?”

Nivel CEFR