aunque

Definiciones

1. Sin embargo, no obstante, si bien. Denota oposición entre dos proposiciones.
2. Introduce una concesión; a pesar de que.
3. Pero.

Equivalentes

24 idiomas más

Bosanskibut

Ελληνικάακόμα και αν

Esperantokvankam

Españolaun siincluso sipor más que

Suomivaikkavaikkakin

Hrvatskibut

Italianoanche seancorchébenchésebbeneseppure+ 2 more

日本語縦え縦しんば

ქართულითუნდაცმაშინაც კირომცრომც კი+ 1 more

한국어하지만

Latinaetiamsīetsitametsi

Lietuviųnors

Nederlandsondanks

Polskibez względu naniezależnie od

Portuguêsainda quemesmo se

Românăchiar dacă

Русскийда́же е́слихотя

Српскиbut

Svenskaoavsett

ไทยต่อให้ถึงแม้

Tagalogkahit na

Tiếng Việtcho dù

中文虽然

繁體中文雖然

Ejemplos

“aunque sería prematuro”

“aunque el sendero se ___ ,”

“aunque difieren”

“Salgo a caminar⟳ aunque llueve.”

“Aunque es joven, tiene la barba gris.”

Although he's young, he has a grey beard.

“Aunque probablemente adivines qué está pasando.”

Although you can probably guess what's happening.

“Aunque es joven, él es muy cuidadoso.”

“Aunque es importante, nadie lo considera así.”

Although it is important, nobody considers it so.

“Voy a juntarme con los amigos, aunque tengo mucho que hacer⟳ por la mañana”

I'm going to meet up with friends, even though I have a lot to do in the morning.

“Mañana me voy aunque llueva.”

I'm leaving tomorrow even if it rains.

“Aunque se dé cuenta de que todavía no he hecho lo que pidió, espero que no se enoje. No es que no sepa que ya tengo muchas otras cosas que hacer⟳.”

Even if he realizes I still haven't done what he asked, I hope he doesn't get upset. It's not like he doesn't know that I already have a lot of other things to do.

“Aunque sepamos mucho, siempre hay más por aprender⟳. (saber⟳, subj.)”

“aunque = although”

“Aunque intentamos.”

“Hablar⟳ aunque tengas miedo.”

“aunque + subjuntivo”

“ser⟳ (subjuntivo concesivo: 'aunque')”

Nivel CEFR