← Volver a la búsqueda

Significado de silenciar | Babel Free

Verbo CEFR C2 Specialized

silenˈθjaɾ

Definiciones

No decir algo, callarlo, omitirlo.
Hacer que algo deje de sonar o que alguien calle; producir silencio o reducir a él.
pronominal
Suprimir la disensión; evitar que se conozcan ciertas opiniones o versiones; censurar, reprimir.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of silenciar.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

العربية محل

Български ръкавица

Bosanski mute рукавица

Català embocar embolicar esmorteir

Deutsch Flaschenzug Muffel

English Muffle Mute silence silence silence

Español mufla

Suomi äänenvaimennin hiljentää kietoa vaimentaa

Français assourdir Couvrir emmitoufler étouffer

Gaeilge cumhdaigh plúch

Hrvatski mute рукавица

Magyar bebugyolál

Italiano affiochire silenziare

Nederlands dempen dempen

Polski zagłuszać

Português abafar cobrir

Русский глушитель глушить заглушать заглушить приглушить рукавица

Српски mute рукавица

Ejemplos

“Los medios de comunicación silenciaron el descalabro existente en la región, subrayando, no obstante, la voluntad de intervención diplomática en el litigio.”

“(transitivo) "Nacimos sin maestros: a unos les silenciaron: otros se refugiaron en el exilio interior y de otros muchos -los exiliados- nada nos decían.”

“Las expresiones indígenas fueron silenciadas por el conquistador en el siglo XVI.”

Nivel CEFR

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

See all C2 Español words →

Ver también

silenciará silenciarais silenciáramos silenciarán silenciarás silenciaré

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free